宋茜又带着新剧来湖南卫视破收视纪录了?为何又是宋茜?
更有意思的是,身边被我安利的剧迷们都问我:从《温暖的,甜蜜的》到《我们的翻译官》,宋茜的演技没有那种撕心裂肺、泣血垂泪的“名场面”啊,为什么我看了一眼,却拔不出来了呢?我反问他们:是否只有碾压式、跳跃式的演技,才能被称为“演技”吗?当然不是。情绪饱满,五官狰狞,肢体语言夸张,台词爆发,这种大开...
瓯江实验室宋伟宏院士团队发现DPH1基因突变导致儿童罕见认知和...
DEDSSH是一种罕见的儿童发育障碍综合征,其特征包括不同程度的认知功能障碍、发育迟缓、身材矮小、形态特征异常以及头发稀疏等症状,目前全球仅有几十例病案报道。DEDSSH是一种常染色体隐性遗传疾病,通常由DPH1基因突变所引起,故也称之为DPH1综合征。DPH1基因位于人类染色体17p13.3上,由13个外显子组成,其编码生...
一文读透细胞死亡(Cell Death) | 24年Cell重磅综述(长文收藏版)
较短的cFLIP异构体(例如人类cFLIPS和病毒FLIP蛋白)通过扰乱定向caspase-8二聚体的螺旋状DED丝状体来抑制caspase-8的激活。环己酰胺似乎通过减少高度不稳定的cFLIPL量来促进TNF诱导的凋亡。cFLIPL丰度的严格调控可能是为了促进快速杀死蛋白质翻译受损的病毒感染细胞而进化的。一些病毒获得了自己...
唐僧的紧箍咒是啥内容?翻译成中文就6个字,你听了也得头疼
这六个字合并在一起,其实是一种祈愿,是佛教信徒对佛的虔诚之情的表达,希望依靠佛的力量,得到觉悟,实现人生的目标。每个字都有其深厚的内涵,“唵”代表了顺应佛意,“嘛”和“呢”表达的是“宝部心”,“叭”、“咪”象征着如莲花一般的纯洁,而“吽”则是对成就的祈愿。这些意象和祈愿,深深地刻画了唐僧师...
《头号玩家》的片名,在台湾地区是酱紫翻译的
台湾地区的片名叫《一级玩家》,更接近直译《一级玩家》在台湾表现还是很生猛的,因为3月31日,台湾是春假补上班,但周六上班的情况下,《一级玩家》仅在台北的票房就超800万,可谓独霸影市了而整个周末过去,《一级玩家》光是在台北的票房就超过2500万,接下来台湾还有春假,到时候几乎可以肯定这部电影会一家独大了...
经济学人双语 | 新冠后综合征:现在是余震
spiral/??spa??r??l/n.acontinuousharmfulincreaseordecreaseinsth,thatgraduallygetsfasterandfaster逐渐加速上升(或下降)dedicated/??ded??ke??t??d/adj.designedtodoonlyoneparticulartypeofwork;usedforoneparticularpurposeonly专用的;专门用途的??the...
为智能匹配最佳译员制定规范,武汉企业推出翻译领域团体标准
1月25日,武汉企业推出翻译领域团体标准《基于特征匹配的译员筛选方法》,为寻找最佳译员制定规范。该标准是由语联网(武汉)信息技术有限公司等多家单位制定。主要适用于笔译服务,它提供了一种规范方法,将译员特征与稿件特征通过匹配模型,实现最佳译员的筛选。
汉译英佳作翻译:史铁生《我与地坛》节选
”“Abeelikeatinypieceofmisthungoninmidair;anantwasdeepinthought,itsheadwagginganditsantennaequivering,andthen,allofasudden,itmusthavecomeupwiththerightanswer,foritturnedbackandscuddedoff;theladybugclimbedaroundwearily,...
CBA还有这种事?保安殴打翻译 竟是因为篮球宝贝
即便江苏俱乐部老总史琳杰事后在微博上主动担责,表示有什么问题冲他来,但江苏肯帝亚方面在现场的做法也显得有失妥当,该去阻止啦啦队干扰行为的不应是客队的翻译,也不应是客队的总经理、主教练,而是现场的裁判。不过,不管怎样说,保安打人肯定是不对的,一个本来不算很大的争议,最终又上升为了暴力事件。
“科幻之都”星云间遨游 第十三届华语科幻星云奖在蓉揭晓
70017001.199-a68a1ada0d97ded0276b93b3e2fe1ece“大家好,我是刘慈欣。当我们仰望这片瑰丽的星云时,总是会发出诚挚的提问,科幻人的飞船穿梭到了何方?今天,我看到了答案。”今日上午,第十三届华语科幻星云奖在成都揭晓。刘慈欣、王晋康、何夕、韩松、董仁威、姚海军、吴岩……众多科幻人齐聚线上线下,以成都为坐标,...