除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...
我的意思是,如果你看看我们最近看到的经济活动,你很难看到你如何做到这一点,这些活动并没有真正表明短期内会出现衰退。Intermsofhowtothinkabouttranslationintoratehikes,Ithinkit’sjusttooearlytobedoingthatandthemainreasoniswejustdon’tknowhowpersistentthiswil...
10年通信,半个世纪怀念:致敬翻译家朱生豪和宋清如以吻封缄的爱情
搜索良久,发现著名翻译家朱生豪翻译过一本《以吻封缄:莎士比亚抒情诗精选》,了解了他的生平之后,更加肯定了:“以吻封缄”这个神仙级别的翻译出自他之手。朱生豪原名朱文森(1912—1944),浙江嘉兴人,诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚作品,共译悲剧、喜剧、杂剧与历史剧等31部,在中文世界莎学史上具有里程碑地位。
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
我的意思是,如果你看看我们最近看到的经济活动,你很难看到你如何做到这一点,这些活动并没有真正表明短期内会出现衰退。Intermsofhowtothinkabouttranslationintoratehikes,Ithinkit’sjusttooearlytobedoingthatandthemainreasoniswejustdon’tknowhowpersistentthiswil...
“Lucky dog”的意思可不是“幸运狗”,75%的人都会翻译错误!
这其实是句损人的话。那是什么意思呢?一起来学习一下吧。You'reasheep≠你是一只绵羊Sheep除了有绵羊的意思以外,还有没有主见的人,易受人摆布者的意思。所以,当有人对你说You'reasheep,其实是在变相的骂你没有主见,易受人摆布。例句:Don'taskhim.He'sjustasheep.不要问他,...
英文微信网名带翻译 Promise 你的海
英文微信网名带翻译Promise你的海Iruri℡过客Heart。弃心EXIST(存在)Taurus丶挽歌凉城TristeanSadness″逝言Lonesome.孤寂Akoasm(幻听)untamed(野性)Tempted(动心)Winda放肆青春Amor-浮伤年华Deepspace深空Manjusaka丶凄美麻醉anesthesia...
比尔盖茨的女翻译是谁?
ThePromiseLandbyBarackObamaHellandOtherDestinationsbyMadeleineAlbrightGreenlightsbyMatthewMcConaugheyTheRideofaLifetimebyRobertIgerInHisOwnWordsbyEnnioMorricone战争题材Paris1919byMargaretMacMillanWar:HowConflictShapedUsbyMargaretMacMillanTheMakingof...
聚会上的约定 party promise
Partypromise(“派对诺言”或“聚会上的约定”)指的是在某个社交聚会结束时跟别人做出的“约定”,但约定的一方,甚至双方,其实并没有打算真正履行这个约定。Forexample:-Dude,weshouldtotallygrabcoffeesometimesoon!-Yea,totally!-哥们儿,我们应该找时间一起喝咖啡!
初二英语上册:Unit 6重要知识点+课文翻译
8.promisen.承诺;诺言v.许诺;承诺;答应makeapromise(tosb)(对某人)许下诺言keepapromise遵守诺言breakapromise违背诺言promise(sb)todosth.许诺某人干某事promise(sb)+that从句Hepromisedtohelpme.他许诺过要帮助我。
“over the moon”翻译成“在月亮之上”就尴尬了!
短语“themoononastick”是“月亮在棍子上”的意思吗?自然不是。它所表达的意思是“不太可能的事情”。看一个例句吧!打开网易新闻查看精彩图片[例句]1.Hepromisedmethemoononastick;hewantedtomaketimethehappiestwomanintheworld....
王者荣耀英文版翻译笑到头掉, 独角兽成沙滩宝贝
不仅是皮肤名翻译搞笑,选手ID的翻译也很有意思。首先就是EDG.M初晨,翻译为“earlyMorning”,可以说非常直译了,不知道选手本人听到这个名字有什么感想。而久诚则是被翻译为了“Longcheng”,未免也太随意了一点吧?同样曾经为EDG.M的选手无痕翻译也非常搞笑,为“NoTrace”,没有痕迹,果然是一点优美的感觉都没有...