沈卫荣︱悲智双运,乐空无二:说藏传密教中的欢喜佛与双修法(下)
伯希和的弟子石泰安是当时欧洲最有名的藏学家、汉学家和蒙古学家,他把“演揲儿”解释为一个汉语、胡语混杂的动宾结构词汇:“演”是汉语动词,意为“做(exécuter,pratiquer)”,即“表演”“修习”;而“揲儿”音译自蒙古语“j??irγal”,意为“喜乐”。所以,“演揲儿”就是表演或修习喜乐的意思。显然,这...
大唐狄公的出海与回归
书以英文写就,却讲的是最正统的古典中国故事,融明清侠义公案小说与西方现代推理小说为一体,真可谓妙手神功,见者无不啧啧称奇,自上世纪五六十年代一推出,即在西方读者中大放异彩,为世界树立了JudgeDee这一经典东方侦探形象。随着该书进入公版,目前在国内亦已有多种译本推出,其中,由现代出版社出版、冬初阳先生主持...
英语师范考研方向有哪些?毕业后干哪些工作最吃香?
2.翻译:翻译是另一个热门的职业选择。你可以为企事业单位、政府机构、国际组织等提供口译、笔译服务,将英语资料翻译成中文,或将中文资料翻译成英语。3.出版编辑:如果你对出版行业感兴趣,可以从事英语教材、图书、期刊等的编辑和出版工作。你将负责稿件的审阅、编辑和校对,确保出版物的质量和准确性。4.市场...
长期复利的力量
当然不知道。很难知道一个想法、一项发明或一种哲学会产生什么影响,以及受其影响的人会继续创造什么。三Visa创始人迪·霍克(DeeHock)说:“一本书远不止是作者写的东西,还包括你能想象到的一切,以及你能读到的一切。”作者可能会写一些无聊或显而易见的东西,但这可能会激发读者去做一些不可思议的事情。...
把“狄仁杰”塑造为神探形象的人,竟然是一位外国作者
狄公小说在欧洲市场卖爆了,有关狄仁杰的影视剧也开始拍了,于是出现了魔幻的一幕,影史上第一个演“狄仁杰”的人,居然不是中国人,而是一位外国人。那就是1969年在英国上映的电视剧《JudgeDee》,主角狄仁杰是由英国著名演员迈克尔·古德利菲扮演的。这边,《大唐狄公案》在海外火得一塌糊涂,而在狄仁杰的故乡中国,...
悉尼两华人辣妈“约架”获刑,起因竟是争论入境悉尼是否应隔离14天?
华舆讯据新大陆传媒报道家住悉尼DeeWhy的36岁刘静(JingLiu,音译)和家住Brookvale的33岁蒋梦丽(MengliJiang,音译)均承认犯有普通袭击(CommonAssault)罪,8月27日在悉尼曼利地方法院(ManlyLocalCourt)被判处守行令(GoodBehaviourBond)(www.e993.com)2024年10月17日。悉尼曼利地方法院(ManlyLocalCourt)...
北京美女最多的4所大学,第一竟然是这所大学,遍地美女!
除此之外,第二外国语学院还被戏称为“定福庄女子学院”,身处“定福庄女子学院”,不是主流性别人群上个厕所都得一阵好找。大大小小16个院系,翻译学院1:10的男女比例让女生惊呼:男生都去哪儿了?女神级北京语言大学美女指数:★★★惊艳指数:★★★男女比例...
摄影好书|《摄影禁忌:关于不拍什么的思考》
埃里卡·迪曼(EricaDeeman):我,自己老实说,我从来没有想过我会成为一个把相机对准自己的摄影师,从来没有,一次也没有。我在与人合作中发现了一种深深的乐趣,和那些慷慨的给我足够时间和能量的人们一起拍摄肖像。我花了很多时间思考相机和它的威力,以及我在制作作品时所采取的(并将继续采取的)谨慎态度。我从...
入围赛主持希然:之前Ming在采访提到软辅,但我忘了怎么翻译
采访开始后他意识到是LPL的流,开头时突然跟我说,“要不我用中文来问好吧?”我问还记得吗,他点头说问候语什么的应该没问题。然后坚定又流畅地说出,“大家好,我是ISG的上单选手ADD。”离开LPL近两年了,他记得所有依然在为他加油打气的粉丝,并且在采访里无数次表达了他的感谢。