逛超市一样逛二手改件店?Up Garage 是玩家的最爱

你可以将UpGarage看作是对Autobacs的升级与细分,后者更多地面向普通消费者,使他们拥有愉快的汽车生活,而UpGarage则是让车友们更接近和亲密地接触汽车零件,体验直接上手的快乐。UpGarage甚至还参与了赛车运动,赞助一个SuperGT车队,其中一名员工甚至还在美国的FormulaDrift赛事中参赛了。每个Up...

盘根是什么?又被翻译带歪了,直到看到英文Packing我才恍然大悟

盘根,这个词很唬人,其实很简单,就是一些填充材料,靠压紧来实现密封。1英语原意盘根:Packing2英文解释1)Packto(causeto)formintoasolidmass.(把…)压实,(使)堆积Thewindhaspackedthesnowagainstthegaragedoor.风把雪吹到车库门口,积成了厚厚的一堆。Thesnowhaspacked...

为何有的人富贵,而有的人却贫穷?读懂《易经》精髓,你就明白了

很多人不理解这代表什么意思,乃至许多书的翻译898668工作全是错的,例如,有一些书说,“自天佑之”,是指的“来自于老天爷的庇佑”,实际上这彻底歪曲了原意p6856。你想一想,老天爷又不是家里亲朋好友,为何庇佑你?实际上,这句话里的“自”,并不是“来源于”的含touzoo意,只是指“自身”。“自...

中国“女明星”,在泰国火成顶流

China-chic国潮讲解:chic在这里是名词,有潮流的意思。"China-Chic"也就是“中国潮流”,就是我们说的“国潮”的意思。例句:ThevitalityofChina-chicoriginatesfromitsfusionofaclassicalspiritandmoderninnovationandtraditionalstylemeetingcontemporarytastes.国潮的生命力源自古典精神与现代创...

周末特刊丨“摇滚”是余光中翻译的,马丁·路德·金是freestyle鼻祖?

再到后来,还有一种电子音乐的流派也和“garage”这个词相关,但是和车库摇滚已经没有关系了,那个garage指的是一个夜店的名字,这在后面电子乐的章节会更详细地提到。不过有一个和电子产品相关的东西,的确是受到了20世纪60年代车库摇滚的影响,这就是苹果电脑和手机预装的一个应用程序——库乐队(GarageBand)。

名爵是哪个公司的品牌?

MG名爵英文名字为:MORRISGARAGE(www.e993.com)2024年11月16日。是英国的汽车品牌,但已经被中国收购。在1910年建立了莫里斯车库(MorrisGarages),简称MG。1920年,第一辆莫里斯汽车在小镇考利被制造出来。在1924年,成立了MG汽车公司,名爵公司主要生产敞篷跑车。2005年7月22日,南京汽车集团有限公司成功收购了英国MG罗孚汽车公司及其发动机生产分部,开创了中...

不论在哪买辆GT-R R34,修车都是最大的问题

那个Veilside和GarageSaurus的时代——这就是我从小痴迷的东西,我购买的所有的Skyline都将会沿着这样的风格走下去,因为我只是喜欢那些年日系改装车经典的风格。“马克,我们有必要去加装一些仪表监视新引擎上的众多变量,包括机油,燃油压力等,但是由于空间不足,而仪表板的副驾驶一侧未被使用,因此我们将钻五个孔来...

从大型主机到个人计算机:机器人产业可以从pc普及革命中学到什么?

翻译:张睿毅、林苗、钱天培自主化机器人已逐渐变得无处不在。自动吸尘器、自动割草机、会简单交互的小玩具,以及呼之欲出的自动驾驶汽车,都可以看作是一个能实现某种自动功能的机器人。一辈接着一辈,我们一直在期待出现《星球大战》中的那种智能机器人。然而,实际的情况却是,那种以人体解剖学为灵感进行硬件设计...

博物馆写错字是作风病

“指定”写成“制定”、“车辆”成了“车俩”……仅有86个汉字的小小指示牌上出现了4个错字。不仅中文错了,标点和英文翻译也不对,最后一个英文单词应该是“garage”译为了“parage”。这事发生在作为宁波城市文化核心与窗口的宁波博物馆内。(10月14日《现代金报》)...

沃尔玛是WoErMa,神译啊

在会展中心停车场东出入口,发现其“地下停车场”的英文,少了一个字母“n”,变成了“UdergroudGarage”。位于侨香路边的景田沃尔玛公交站牌,也是让不少市民哭笑不得,上面的所谓英译其实是汉语拼音“JingTianWoErMa”。在该站台等公交车的一位市民对记者表示:“用拼音念出WoErMa,非常别扭,反而直接用...