这场庄主大师班,聚焦你没喝过的勃艮第

「ClosduRoy国王园」更是玛莎内产区声望卓著的名园,早于13世纪就有相关历史文献记录种植;葡萄酒权威专家Dr.JulesLavalle认为这里“值得无上的荣耀”。酒庄地块面积约3公顷,但只有种植在精华地带的80年珍稀老藤葡萄才能用以酿造ClosduRoy;酒风强烈而复杂,结构轮廓分明,冲击力张力都十足。3.DomaineLucien...

这种飞蛾拥有多巴胺配色,却只爱晚上出门 | P Roy Soc B-biol Sci

夜间活动的玫瑰红枫蛾则是Dryocampa属中的唯一物种。松迪专攻昆虫视觉生物学,他认为这两种飞蛾是探索物种改变活动模式时,视觉如何演变的绝佳机会。但事与愿违。“我一直在寻找色觉上的差异。然而,我们却发现了他们时钟基因的差异。事后看来,这是有道理的,”松迪说。时钟基因控制着动植物的昼夜节律。它们产生的...

从读者到学者——我与“海外中国研究丛书”

霍夫亨兹(RoyHofheinz,Jr.)、K.E.柯德尔(KentE.Calden)著,黎鸣译23.《中国社会史》(LeMondeChinois;orAHistoryofChineseCivilization),[法]谢和耐(JacquesGernet)著,黄建华、黄迅余译24.《从理学到朴学:中华帝国晚期思想与社会变化面面观》(FromPhilosophytoPhilology:Intellectual...

TVC王源宠粉真的出乎意料啊,Roy’s fans 翻译震惊到我了……

TVC王源宠粉真的出乎意料啊,Roy’sfans翻译震惊到我了,这翻译真的太懂我们粉丝的心了。??_新浪网

被玩坏的“译制腔”,曾是上译厂为我们创造的世界

在电影《魂断蓝桥》的原片中有一句台词是“Roy,youmustbemad!”在译制片中的配音是“噢!罗伊,你疯了吧!”句子的前后都加了语气词。这是因为汉语在语音、语调上是一种内敛的语言。配音演员的语气词添加意在让中文台词的语言力度更加贴近原片。

为什么说郭富城的《秘密访客》是一部细思极恐的电影?

这句话只有汪先生知道意思,因为他和Roy想开摄影工作室,并且两人都酷爱相机(www.e993.com)2024年11月8日。所以这里的照相机、第一名说的就是Roy。由于汪先生是同性,所以他找了个人工培育机构,让晓雪怀孕。孩子出生以后,名叫楚祺,是蓝眼睛的。所以这个楚祺是混血儿或者外国人,也就是Roy的儿子。

“直接摄影”已是历史

“如实摄影”(狭义的)也并非就此被淘汰,但在我看来,摄影作为一种表达手段和交流工具,像如实摄影中的直接记录、几何构图、对焦锐利、影调丰富、细节清晰和极少特殊暗房效果只是一种手段,就跟写文章一样,暗示,比兴,象征,白描……你总要想着该用什么手法来传情达意,但这也只是构成文章整体的一部分,关键是要对应文章...

美国汉学家芮效卫辞世 曾用30年时间翻译《金瓶梅》

人民网6月1日讯据BBC中文网5月31日报道,美国汉学家芮效卫(DavidTodRoy)于5月30日在美国芝加哥去世,享年83岁。芮效卫是芝加哥大学荣誉退休教授,他曾经用30年时间将《金瓶梅》译成英文出版。2013年12月,芮效卫翻译的《金瓶梅》(ThePlumintheGoldenVase)最后一卷出版,全书共全五册,总长达2500多页。当...

【翻译组】MIP之争!盘点五名赛季最佳进步球员候选人

MVP和ROTY(赛季最佳新秀奖,亦称“ROY”)涵盖了MIP的所有价值,它们同样可以给社会公众以及各个球队官方传递一个信息——某只球队的某个球员正逐渐成为一位扬名NBA的人物。人们也经常说一个球员的进步往往是球队体系以及人生机遇相促成的结果。这话也许说的不错,但并不是所有球员都是靠利用外界条件而实现进步的。

抑郁症可以提前预防吗?

作者|RobertRoyBritt翻译|李媛媛改写|AdamPeng审校|酷炫脑主创朗读|胡恩美工|老雕虫编辑|小鱼抑郁症是一种日渐流行的严重精神障碍。抑郁症可能在任何年龄阶段发作,如果不加以治疗的话可能持续发展并且恶化。大阪直美(日本网球运动员)在23岁时因抑郁症退出了法国网球公开赛,她称自己对强制运...