每日一词 | Day 171 warn against

Warnagainst,意思是“建议不要做某事”。Withthesummerheatinhighgear,policearewarningagainstleavingkidsandpetsinunattendedvehicles.随着酷暑天气的到来,警察警告大家不要把孩子和宠物独自留在车里面。ConsumerReportwarnedagainstusingspray-onsunscreenonchildren,sayingitco...

三得利、Bravis、Prompt Design等确认分享!9国超豪华演讲阵容

泰国天才设计师SomchanaKangwarnjit在2007年创立PromptDesign,在短短17年内,成为全泰国拿下最多(200+)国际设计大奖的设计工作室,服务过雀巢、泰森、都乐、明治等300+客户。PromptDesign部分作品;图片来源:PromptDesign他将与您分享食饮品牌出海泰国市场的超级干货!包括但不限于如下实践经验:-在设计上要...

72岁肿瘤专家患癌,抗癌一年离世,他临终前的2个后悔,值得每个人引...

患癌后,楼钦元对自己的过往史进行了反思,希望以自己的经验来警醒他人,不要再犯一样的错误。Afterbeingdiagnosedwithcancer,LouQinyuanreflectedonhispastandhopedtousehisexperiencetowarnothersnottomakethesamemistakes.后悔忽视肺癌早期症状在身体出现咳嗽症状时他没有太当回事,如...

发动机warn灯亮起是什么原因?

发动机warn灯亮的原因是发动机保养不良,发动机的火花塞故障,进气问题。发动机保养不良:引擎维护不当是造成引擎失灵最普遍的原因。车辆都是有一定的保养周期,如果驾驶人不按期保养,再加之不良的驾驶习惯,那么就会加重发动机运行的负担,最终只能通过故障灯来提醒驾驶人。发动机的火花塞故障:火花塞故障、点火线圈故障、燃...

亚运会进行时!“战胜易,守胜难”怎么翻译?

而由此又可生发出更为深层次的含义:其一,战端不可轻启,因为战争尤其是频繁交战对国家和民众来说都是灾祸。其二,要想长久保住已有的胜利成果,须立足于“礼义”等更为根本的要务。后世演变为“创业容易守业难”之类的话,用来激励人不要满足于已有的成绩而懈怠安逸,须不忘初心,胸怀长远,持之以恒,不断努力。

剑桥雅思9Test3阅读Passage2原文翻译Tidal Power

blades.Eachturbinewillbemountedonatowerwhichwillconnecttothenationalpowersupplygridviaunderwatercables.Thetowerswillstickoutofthewaterandbelit,towarnshipping,andalsobedesignedtobeliftedoutofthewaterformaintenanceandtocleanseaweedfromthe...

英语长难句翻译学习

[参考译文]有很多用于描述货币政策的词汇，例如"轻踩刹车"以"操纵经济软着陆"，使货币政策听起来像是一门精确的科学。没有什么比这更远离实际情况的了。40.EconomistshavebeenparticularlysurprisedbyfavorableinflationfiguresinBritainandtheUnitedStates,since,conventional...

研究称独自吃饭对健康有害——特别是男人

正文翻译:Eatingalonecanincreaseyourriskofdevelopingametabolicsyndromesuchashighbloodpressureorhighcholesterolastudyclaims.一项研究表明,独自吃饭会增高患代谢综合征的风险,如高血压和高胆固醇。Researchersstudiedthelixbetweenlonelinessandhealthinmenandwomenandfound...

面对“稀土警告”,外媒连“勿谓言之不预”都翻译了…

《什么是稀土以及谁控制了稀土》。“勿谓言之不预”这句话,彭博社也翻译了,英文是这样的:don’tsayIdidn’twarnyou(别说我没警告过你)。彭博的文章也指出,这话中国轻易不用,少数使用的几次,用在了1962年印度军队侵犯边境、1978年越南军队侵犯边境时。看得出来下了功夫。不过,外媒究竟怎么看“稀...

2016年专八翻译真题参考译文

senseofurgencynaturallyaroseovertheelusivenessoftime.Nomatterhowslowlytimeflowed,theveryfearofitstransiencycompelledpeopletousetheword“passage”towarnthecominggenerationsofthenecessityoftakingpromptaction;thusinstillingthewordwithasenseof...