考研英语一与英语二翻译考察点有什么不同?

二、英语二翻译　　英语二从出生到成长到现在，只有八岁;虽然年少，但以成形。我们还是可以根据这八年的发展，简单的来推断一下今年的英语二翻译的走势的：从2010年的ANaturalFit，2011TheGreenITMyth，2012DrainorGain，2013Experience:Iremembereverydayofmylife，2014培养积极人生心...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

laypress的lay这个词最不好翻译,它经常当动词用,是安置,安放的意思,还可以当形容词用,指非专业的。laypress指的是。与专业医学杂志相对应的刊物,非专业的刊物,非专业的报刊,大众刊物等。takeup是固定词组,有:占领,占据进行下去;开始从事,接手接受,答应等诸多意思,比较好理解。既然上文说。大量荒唐的文章,...

“脑子短路”英语应该怎么翻译?

2.braindrain人才流失这里的brain大脑用来指“人才”,drain指“流干,排干”,braindrain指的人才流失。(brain和drain两个词汇简直就是亲兄弟~)Britainhassufferedahugebraindraininrecentyears.英国近年來人才外流现象十分严重。3.brainchild智慧结晶brian(大脑)所生产的child(孩子),就是指“...

英语单句翻译练习:精选热点好句

17.军费开支是国家资源的一大消耗。(drain)18.不久就该轮到我加薪了。(due)19.明天是否去野炊要视天气情况而定。(depend)20.毫无疑问在新鲜的空气里锻炼对健康有好处。(dogood)Translation(6)1.我很遗憾地告诉大家他这次考试作弊损害了他的好名声。(damage)2.我买了一本讨论中国古代史的新书。(deal...

要成为高级翻译,需要掌握哪些翻译技巧

解析：“剖腹藏珠”意思为为了一点小利益而牺牲大利益，译文直接按照字面意思翻译为“cutopenyourstomachtohideapearl”，比喻十分形象生动。译文读者理解字面意思，能够获得英语对等成语“pennywiseandpoundfoolish”同样的效果。例3、竭泽而渔todrainapondtocatchallthefish(相当于kill...

看看你的生活习惯是健脑还是伤脑

FASTFOOD:DRAIN快餐:让大脑变得更迟钝“Thequickestwaytostuffupourbrainsistostuffourbodieswithfastfood,”saysDrBrockis.布罗斯基说,“用快餐填满肚子是让我们大脑堵塞的最快方法(www.e993.com)2024年11月15日。”“Toomuchsugar,transfatandsaltleadstogreaterinflammationandbrainshrinkage.”...

2012考研英语(二)真题翻译答案详解(海文版)

“braindrain”这个词组是在报刊杂志中经常出现的,意思是“人才流失”。这个词语通过上下文逻辑应该能大概猜出它的意思,但是在考研考场上,尤其是在完成了阅读和作文后很多同学可能已经耗费了大量的体力和脑力,对于这个单词的猜测可能会很费力,甚至会放弃。这个说明我们再平时的学习过程中应该注意积累这样的热点词汇。

《龙腾世纪:起源》官方资料翻译:魔法篇

《龙腾世纪:起源》官方资料翻译:魔法篇Mage法师Creation创造魔法Spirit幽灵魔法Entropy混乱魔法Shapeshifter变形师SpiritHealer灵疗师ArcaneWarrior魔法战士BloodMage血法师

16支中超球队跟风恒大狂做海报?想做好球队营销其实还差得远

▼来听一首关于曼联马夏尔的经典Chant吧(附翻译)0:14马夏尔Chant来自体育产业生态圈安东尼·马夏尔来自法兰西(TonyMartialcamefromFrance)英格兰媒体说他注定被弃(Englishpresssaidhehadnochance)五千万英镑付诸东流(50milliondownthedrain)...

《2008年考研英语词句篇高效阅读120篇》Unit 5

词汇分析1)stemsfrom是指“起源或源于”;2)costeffectiveness的意思是“成本效益”。警示physical在句中指的是物质方面的含义,不能翻译成“物理的”或是“肉体的”,应该翻译为“实体的”。27.[Unlikeotherresources],informationisexpansive,[withlimitsapparentlyimposedonlybytime...