什么语言最难学? 精通32种语言的欧盟翻译官秒回!试问苍天饶过谁...

看到这个短语,千万不要犯中文直译的错误,理解为是“知道某人的东西”,这其实表达的是“某人精通自己的领域业务”,十分专业的意思。英文解释:Ifyousaythatsomeoneknowstheirstuff,youmeanthattheyaregoodatdoingsomethingbecausetheyknowalotaboutit.Whenitcomestocoding,sher...

“On my mind”和“in my mind”意思别搞错!

没错,这个词组的意思就是“满脑子都是”,或者“魂牵梦萦”。WhyIgotyouonmymind=“为何你令我魂牵梦萦”。所以,如果别人问你:What’sonyourmind?那就是“你有什么心事”的意思,而不是“你怎么想”。Ijusthavealotonmymindrightnow.(现在我只是心事重重)You'vebe...

对于大学生活你最怀念的是什么?来看看网友的真实想法

"Imisshangingoutwithmycollegefriendseveryday.Ialsomissnothavingtogotoworkeveryday.Lifewasmorevariedbackthen."“我怀念每天都能和朋友一起玩。我还怀念不用天天上班。那时候的生活更丰富多彩。”-_JeanGenie_Feelinglikeyouhaveapurposeinlife.感觉人生有...

双语精读小故事 - 银行骗局 A Bank Fraud

byRudyardKipling译作者：拉迪亚德·吉卜林Hedrankstrongwatersandhisspeechwascoarse;译他喜欢喝烈酒；他言谈粗俗；单词drank原型：drink动词过去式[dr????k]v.喝；饮n.饮料；酒；喝酒单词coarse形容词[k????s]adj.粗糙的；粗俗的；非精制的Hepurchased...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

英语二翻译(15分:翻译一段话):英语二从出生到成长到现在,年份很少,但以成形。我们还是可以根据这几年的发展,简单的来推断一下今年的英语二翻译的走势的:从2010年的ANaturalFit,2011TheGreenITMyth,2012DrainorGain,2013Experience:Iremembereverydayofmylife,2014培养积极人生心态,2015...

翻译与语境隐含信息

“穷则思变”是成语,可以吸收前人(词典)的翻译:Povertygivesrisetothedesireforchange,也可以自己创造性翻译,比如povertyleadstoreforms,但翻译成povertyleadstoprosperity不是很妥当(www.e993.com)2024年11月11日。“成风”,词典翻译成:becomethecommonpractice,becometheorderoftheday,基本上是可以直接用的,或者简单...

黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍

wehavetogoinventsomethingnew,andEnvyLinkisreallyourwayofdoingthat.WenowyouhaveavirtualGPUthathasincredibleamountofflopsbecauseyouneeditforcontext.Youneedahugeamountofmemory,workingmemory,andstillhaveincrediblebandwidthfortokengeneration...

TED学院 | 拿什么拯救我们“破败不堪”的医疗系统?

Youmighthavealobarpneumonia,forexample,andtheycouldgiveyouanantiserum,aninjectionofrabidantibodiestothebacteriumstreptococcus,iftheinternsub-typeditcorrectly.他们努力想做的,就是弄清楚患者是否适用于某种诊断是他们可以治疗的。这样的病症不多,比如说,你患有大叶性肺炎...

全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)

物价稳定是美联储的责任。没有物价稳定,经济对任何人都不起作用。特别是,如果没有物价稳定,我们将无法实现持续的有利于所有人的强劲劳动力市场状况。Sinceearlylastyear,theFOMChassignificantlytightenedthestanceofmonetarypolicy.Wehaveraisedourpolicyinterestratebyfiveandaquarter...

...年级上册重点短语、句型汇总|奥运会|邓亚萍|跳高|乒乓球|翻译...

It’sapublicholiday,butweonlyhaveonedayoff.5.在那天有什么特别的事情吗?Isthereanythingspecialonthatday?6.我的家人总是假期已开始就去一些好玩的地方。Myfamilyalwaysgosomewhereinterestingassoonastheholidaybegins....