六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译
2019年6月15日 - 闽南网
1.A)WhysomanygirlsadoredAudreyHepburn.B)WhythewomanwantedtobelikeAudreyHepburn.C)WhyAudreyHepburnhadmorefemalefansthanmaleones.D)WhyRomanHolidaywasmorefamousthanBreakfastatTiffany’s.2.A)Herfamily’ssuspensionoffinancialaid.B)Her...
详情
你怎么翻译“Indian Summer”这个词组?
2018年10月25日 - 百家号
Walkingonsunshine兴高采烈，喜不自胜阳光明媚的夏日总是能让人感到心情舒畅、充满活力。表达“walkingonsunshine在阳光下漫步、脚踏阳光”可以形容人非常高兴、喜悦的样子。注意，这个表达通常以进行时态出现在句中，即“tobewalkingonsunshine”来强调人兴高采烈的状态。??例句AfterIgotfull...
详情
翻译漫谈(十三) 汉译英:替代
2010年3月17日 - 中国网汉..
翻译漫谈(十三)汉译英:替代关于汉译英,我想谈三个要点:1.替代(substitution);2.主谓(subject-predicate);3.主从(subordination)。这三个要点用英语表述,第一个字母都是S,因此可以简称“三S要点”。译文质量不高,往往是因为这三个问题没有处理好。换言之,若这三个问题处理得较好,可以为译文增色不少。这一...
详情