写英语作文必备的高分句型,你一定用得上,建议收藏!|reasons|...
3.Peopleseemtofailtotakeintoaccountthefactthat...人们似乎忽视了……这一事实。4.Thecausesfor...arevaried.Theyinclude...Themaincauseis...造成……的原因有很多,包括……主要的原因是高级1.ltisnoeasytasktoidentifythereasonsforthisphenomenonwhi...
鲁棒性,又被翻译带歪了,直到看到英文单词Robust,我才恍然大悟
鲁棒是Robust的音译,也就是健壮和强壮的意思。它是在异常和危险情况下系统生存的能力。图片比如说,计算机软件在输入错误、磁盘故障、网络过载或有意攻击情况下,能否不死机、不崩溃,就是该软件的鲁棒性。所谓“鲁棒性”,也是指控制系统在一定(结构,大小)的参数摄动下,维持其它某些性能的特性。4鲁棒性来源据...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...
Political tensions grow as Iraqis fail to agree on a...
UnitedStatessoldiersboardaplaneatBaghdadInternationalAirportinJulytostarttheirtriphomeHesaidthemissioninIraqischangingfromamilitaryeffortledbytroopstoacivilianeffortledbydiplomats.ViolenceinIraqhasdecreasedoverthelastthreeyears.Butthereare...
英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)
它可以去任何地方，有什么东西在那里绝对是任何人。历史的价值不可低估。我们不必活在过去，但我们一定可以做得更好，从过去的历史中学习，用学到的经验过更有意义的生活。Alittleover18yearssincehefirstcameupwiththeideaofbuildinghisownrocketsasameanstobothreigniteandlower...
【语斋.翻译】老外说“go south”,居然不是“去南方”?
字面意思就是“去南方”联想起无数人纠结是要北上还是南下工作,难道外国人也有类似的隐喻?其实这个短语的解释还不止一个,我们来一一认识一下gosouth是什么意思?gosouth1Toescape;tovanishordisappear.(Notnecessarilyinasoutherlydirection.)...
相比重大打击,生活中的普通事件可能才是抑郁症的元凶
翻译|孙宁远改写|棉花熊审校|严佳静朗读|鸽仔美工|老雕虫编辑|加薪很多人认为患抑郁症的人过去都曾遭遇生活中的重大打击,事实并非如此,人们常见的生活经历,可能才是造成抑郁的元凶。当我在精神科实习的时候,我曾治疗过一个年轻人。他有很多问题,其中之一就是非常严重的痤疮。他给我讲了一个他...
15 个 Python 开源项目,使用 PyQt 做小型桌面应用!|python|应用...
播放器[10]-“Failamp”便笺[11]-“BrownNote”(QtDesigner)画图[12]-“Piecasso”(QtDesigner)解压缩[13]-“7Pez”(QtDesigner)翻译[14]-“Translataarrr”(QtDesigner)天气[15]-“Raindar”(QtDesigner)货币转换器[16]-“Doughnut”(PyQtGraph)...
每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day612
Toexposetodangerorharm.暴露于危险和伤害之下。4.failto未能Wefailtopreachdownthepeople.我们未能当众说服这些人。相关阅读每日一篇|《经济学人》读译参考Day610每日一篇|《经济学人》读译参考Day611研厦”之路并肩同行▼...
周鸿祎回应EOS漏洞:非最厉害漏洞 EOS主网应延迟上线
“史诗级”是从“Epic”翻译过来的,国外安全社区经常用“Epicbug”或者“Epicfail”来形容比较重大的安全漏洞。对话时间:5月30日12:30~14:30微信社群:王峰十问智库群对话嘉宾:周鸿祎:360集团创始人兼CEO,知名投资人、知名创业导师,免费安全之父。