“play the game ”别翻译成“玩游戏”,理解错了很尴尬!

2024年8月14日 - 网易

adj.愿意尝试的;有冒险精神的英文释义:willingtodothingsthatarenew,difficult,orthatinvolverisksItwasadifficultchallenge,butRobertawasgame.这是个难度很高的挑战,但是罗伯塔很乐于尝试一下。She'sgameforanything.任何事情她都愿意尝试。所以,“I'mgame”的意思是“我愿...

详情

专利翻译之“but”的两种译法

2024年1月12日 - 网易

第二种:与表示否定的词连用,表示withouttheconcomitantthat,通常翻译为“不过”、“只是”、“而是”等。Itshouldbementionedthattheapertureopeningisnotjustformedbytheframeoftheshieldingelement,butalreadyexists,forexample,inarearwall,ahousingoraplugholder....

详情

如何高效利用China Daily提升英语能力?|翻译|口语|考试|china...

2024年1月3日 - 网易

◆苍蝇馆子的表达竟然是holeinthewall、greasyspoon,你绝对想不到。◆“manofletters”的真正含义是文人、作家,可不要直译噢。每天精读课下面同学们的反馈就是老师们讲课的最佳动力,可以去留言区看一下大家的学习感受。10w+精读小伙伴期待你的加入,共同进步。03功能完善高效学习练听力、背单词、...

详情

我与中国的故事——援外培训学员讲中国(二)

2023年11月23日 - 国家林业和草原局

除了这次研修班以外,林干院组织的其他研修班也旨在将可持续森林经营与环境恢复方面的知识分享给各个参与国,同时为大家搭建一个促进沟通的平台,分享经验。斯里兰卡的参与者在这次研修班中收获颇丰,大家了解到了国际森林安排(IAF)的进展情况、全球森林融资促进网络(GFFFN),以及实施UNFI、UNSPF和可持续森林经营的最佳方案。

详情

西安城墙景区将“东墙”译为“the west wall”(西墙),回应:可能是...

2023年8月25日 - 腾讯新闻

西安城墙景区将“东墙”译为“thewestwall”(西墙),回应:可能是审核失误,会尽快核查更改近日,西安一网友发布爆料视频称,西安城墙景区把中文“东”翻译为英文“West”(译为西)。对此,景区员工回应称,将核查,若有错误会及时更换立牌。网友发布的视频显示,在西安城墙某处的立牌上,有一段关于东北城角的中英...

详情

PS VR2独占游戏大作《Firewall Ultra》试玩报告&对话战略经理

2023年4月25日 - 腾讯新闻

文/VR陀螺Welkin2018年8月发售的VR射击游戏《FirewallZeroHour》是索尼PlayStationVR上的独占作品,曾荣获金摇杆“最佳合作游戏”“最佳VR游戏”、TGA“最佳VR/AR游戏”等诸多重头奖项的提名(www.e993.com)2024年11月15日。该作一直运营到2022年5月才宣布结束更新,因为开发商FirstContactEnterta

详情

Writings On the Wall歌词翻译

2017年2月28日 - 闽南网

WritingsOntheWall歌词翻译Thathauntmefrommypast闪烁在我眼前映照着从前Asthestarsbegintogather当星光愈渐璀璨Andthelightbeginstofade灯光愈渐昏暗Whenallhopebeginstoshatter当所有希望烟消云散KnowthatIwon'tbeafraid...

详情

墙壁眼睛膝盖是什么意思女生对男生说有什么套路梗和内涵

2018年8月3日 - 闽南网

墙壁眼睛膝盖英文翻译walleyeknee,谐音就是我爱你,恭喜你收获新恋情哦!原来现在表白不流行直接说我爱你,而是各种新套路,墙壁眼睛膝盖就是其中套路之一哦!墙壁眼睛膝盖英文翻译什么意思墙壁:wall眼睛:eye膝盖:knee连起来谐音就是我爱你...

详情

墙壁眼睛膝盖什么意思?男生女生说墙壁眼睛膝盖是表白吗