词采绚丽,气势恢宏的《少年中国说》赏析〔249〕

少年聪明、我们国家就聪明,少年富裕、我们国家就富裕,少年强大、我们国家就强大,少年独立、我们国家就独立,少年自由、我们国家就自由,少年进步、我们国家就进步,少年胜过欧洲、我们国家就胜过欧洲,少年称雄于世界、我们国家就称雄于世界。中国少年啊,就像红日刚刚升起,前途充满霞光;就像黄河从地下冒出,汹涌澎湃浩浩荡荡;...

少年中国说原文、翻译及赏析

翻译鉴赏日本人称呼我们中国,一称作老大帝国,再称还是老大帝国。这个称呼,大概是承袭照译了欧洲西方人的话。真是实在可叹啊!我们中国果真是老大帝国吗?梁任公说:不!这是什么话!这算什么话!在我心中有一个少年中国存在。要想说国家的老与少,请让我先来说一说人的老与少。老年人常常喜欢回忆过去,少年人...

陕西省教育厅关于公布全省第六届大学生艺术展演活动评选结果的通知

书法、篆刻《少年中国说》节选徐硕西北工业大学书法、篆刻《春江花月夜》焦文静陕西理工大学书法、篆刻《庚子感疫情赋怀》刘欣西安建筑科技大学书法、篆刻习近平《在文艺工作座谈会上的讲话》节录梁天赐西北工业大学书法、篆刻《红雨青山》张予凝西北工业大学书法、篆刻《忆秦娥·...

专访哥大教授商伟 | 我们当下的教育万万不能忘记什么?

古文不能翻译,有很多原因:首先,翻译就是选择,把古汉语翻译成白话,就是从古文的丰富涵义中选取一种,用现代汉语的方式重新表达出来,而把别的涵义过滤掉、屏蔽掉。译文经过了译者的选择、咀嚼和消化,是二手货,与原文已经产生了距离。别的姑且不说,像《帝京景物略》这样的文字又怎么翻译呢?它写景具有直观性,将画面直...