明代诗人的一首咏恒山名作,堪比杜甫的《望岳》,二诗各有千秋
这首诗写出了恒山于群山中独尊的特点及作者登临时的喜悦心情。“云中天下脊,尤见此山尊”,这两句用夸张豪迈的口吻写出了恒山众山独尊的地位。作者说云中恒山是天下的屋脊、脊梁,极言此山之高峻。“尊”也是崇高的意思,在云中一带,唯见恒岳为最高,它连绵数百里,横亘塞上,主峰海拔2017米。打开网易新闻查看...
三首诗,读懂杜甫的一生(100位历史文化名人系列第4章)
作为一个“官二代”,杜甫很有理想抱负,正如他在《望岳》中所写:会当凌绝顶,一览众山小。不过,杜甫在洛阳参加的首次科举考试,却以失败而告终,当时他24岁,正是因为名落孙山,杜甫才写了这首《望岳》以明志。虽然还没有步入仕途,但此时的杜甫已经小有诗名,这为他和李白结缘埋下了伏笔。02.公元741年,杜...
杜甫人生第一首诗,开篇即是巅峰,后两句堪称千古绝唱,激励世人一千...
当诗人游历的脚步来到齐鲁大地的时候,他慕名来到了泰山脚下,仰望泰山之巅,诗人不禁心胸开阔,感慨万千,于是他写下了这首蜚声诗坛的《望岳》:岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生层云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。在今天流传下来的杜甫的诗篇中,这是年代最早的一首,字里行间...
赵彦春:以韵译还原杜甫笔下的诗歌世界
比如汉学家宇文所安翻译《望岳》中的“决眦入归鸟”一句,将“决眦”译作“splittingtheeyes”,表示拆开了眼睛,已经背离了诗歌的原意。这是因为译者受到西方一种“细读”的思潮影响,进行字本位的翻译,但汉语本身并不是字本位。中译英是两种语言系统之间的切换,而不是字对字的切换,必须充分理解杜甫的本意,才...
第3756季【青春课堂】曾愉惜:《望岳》课堂实录
生:《春望》写杜甫望见了家国破败的景象,表达了他忧国忧民,思念家人的心情。师:是啊,读《望岳》,我们仿佛能够看见一位挺立峰巅的有志青年,感受到他登峰造极、雄视天下的壮阔情怀。读《春望》,我们看到中年杜甫亲历家国战乱而悲痛白头的形象,感受到他对家国浓厚的爱与深沉的痛。这两首诗中同一个“望”字,变...
「作家新干线·散文」文哲|梦回极顶吟《望岳》,追忆泰山叹人生
笔者接过来一看,小孙女所指的唐诗正是唐代诗圣杜甫的《望岳》诗,这首唐诗早在初中时代就已熟读成诵铭记于心了(www.e993.com)2024年10月27日。于是便装模作样地领读起来,“岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。”,尽管小孙女会跟读,作为小幼童也只能像囫囵吞枣那样食而不知其...
连载25|叶嘉莹诗歌课《杜甫的集大成是怎么形成的(二)?》
律诗是要对偶的,杜甫这首诗其实不是律诗。为什么呢?因为它所押的韵是仄声韵,“岱宗夫如何,齐鲁青未了”“阴阳割昏晓”“决眦入归鸟”“一览众山小”。律诗一般是押平声韵,所以《望岳》不是律诗。这也是杜甫的一个奇怪之处,他把古体跟近体结合了,使古体之中有了对偶。
秋分诗话:登高望远,步履不停
泰山、华山、衡山、恒山和嵩山合称“五岳”。泰山居五岳之首,为诸山所宗,故称之为“岱宗”。杜甫《望岳》诗有三首,分咏东岳泰山、南岳衡山、西岳华山。这一首歌咏东岳泰山之作,应写于诗人初次进洛阳应试落榜后,北上漫游齐鲁之时。虽然应试失利,但诗人并未气馁沮丧,仍然豪情满怀,对未来抱有信心。
杜甫一生思念一个人,为此写下许多相思诗篇,有一首你肯定读过
杜甫从地理和历史的层面,进行观察与思考,从而表达出登楼临眺时触动的个人感受。品读这首诗歌,让人看到一位有胸怀、有抱负、有理想的诗人形象跃然纸上。杜甫在兖州看望了父亲之后,又踏上了漫游之路。当杜甫来到泰山,看到雄伟的泰山时,他又写下《望岳》一诗:...
一千四百首杜诗如何译成英文
比如汉学家宇文所安翻译《望岳》中的“决眦入归鸟”一句,将“决眦”译作“splittingtheeyes”,表示拆开了眼睛,已经背离了诗歌的原意。这是因为译者受到西方一种“细读”的思潮影响,进行字本位的翻译,但汉语本身并不是字本位。中译英是两种语言系统之间的切换,而不是字对字的切换,必须充分理解杜甫的本意,...