2024年12月四六级翻译必备词组

bringout取出;出版14.Butforyourhelp,Ishouldhavefailed.要不是你的帮助,我们早就失败了。butfor要不是15.Byandbytheiceintheriverwillmelt.河里的冰不久就会融化。byandby不久以后16.Byandlarge,yourplanisagoodone.总的说来,你的计划很好.byand...

硅兔YC独家|F24 线下路演回归,除了含AI浓度爆表,还有什么变化?

Helpcare(医疗就诊领域的11X)打造AI接诊助理,链接EMR系统,支持29种语言在内的就诊预约、回访、支付等操作,目前已开发两个Agent,一个主要负责处理前台患者沟通工作,另一个侧重后台的数据管理、营收计算工作。AshaHealthAshaHealth帮助医疗诊所打造线上AI诊疗平台,旨在满足实体诊所应接不暇的就医需求,产生更多收入。

中国涉外刑事辩护实务(四):外国籍当事人的特别权利保护

二、获得翻译帮助权根据中国法律的规定,涉嫌刑事犯罪的外国籍当事人享有获得翻译帮助的权利。犯罪嫌疑人或被告人不通晓中国语言、文字的,公安机关、检察院办理、人民法院审理涉外刑事案件时,都应当为外国籍当事人提供翻译。在通晓中国语言、文字,不需要翻译的外国籍当事人本人出具书面声明后,办案机关可以不提供翻译。...

雅思必备词汇参考(六)_出国留学_中国教育在线

10.helpful/'helpf??l/adj.有帮助的例句:TheInternetcanbehelpfulintermsofsearchingup-to-dateinformation.11.happiness/'hpinis/n.幸福,快乐例句:Diligenceisthepathleadingtohappiness.12.habit/'hbit/n.习惯例句:Badhabitsexertnegativeinfluenceon...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

周波:当飞机和舰艇如此接近时,当然是非常危险的。中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海...

新加坡这样帮大学生找工作,协助应届毕业生面对就业率下滑

HELPFORGRADUATESTOFINDEMPLOYMENTAMIDSTTIGHTENINGLABOURMARKETMrYipHonWengaskedtheMinisterforManpower(a)howareourtripartitepartnersworkingwithlocaluniversitiestoensuregraduatesfindrelevantorfull-timeemploymentamidstatighteninglabourmarket;and(b)howcanth...

老外学中文,发现“可口可乐”原来曾被翻译成这个!丨CD电台

(在西班牙语中,Nova的意思是“不会走”。)那是因为这个失误并不存在。西班牙语中Nova与Nova有所不同,Nova保留了拉丁语最初的意思,即“突然闪亮的星星”,在英语和西班牙语中是一个词。blunder:/blnd/(因无知、粗心等造成)的错误;大错,疏忽...

今天是医师节!“悬壶济世”怎么翻译?

HangingaGourd(PracticingMedicine)toHelptheWorld行医救助世人。“悬壶”即把装药的葫芦挂起来,作为行医卖药的招牌,泛指从事医疗职业;“济世”是对困苦之人提供救助。Thistermmeanstohelppeoplebypracticingmedicine.“Hangingagourd”referstothetraditionofusinggourdcontaining...

四六级 | 12月四六级翻译写作预押!(下)

HeavenHelpsThoseWhoHelpThemselvesInmodernsociety,quiteafewpeoplecometorealizeatruthuniversallyacknowledgedthatheavenneverhelpsthemanwhowillnotact.Ifyouintendtobeanaccomplishedperson,youshouldstartfromsmallthingsinsteadofwastinginvaluabletimebuil...

任正非称为女儿成为贸易战筹码自豪,这“筹码”英语怎么翻译?

Iknewyouwouldcomeandhelpwhenthechipsweredown.我就知道在最重要的时刻,你回来帮忙。打开网易新闻查看精彩图片3.chipaway拆除上面说的“薯条,薯片”以及“筹码”,都是chip的名词翻译,而作为动词,chip还能表示“打碎,弄破”的意思。同理,chipaway,则表示“拆除,击碎,削弱”。