2024 年 AI 生图赛道:竞争与创新交织的繁荣画卷

你直接输入中文提示词,它会帮你翻译成英文,同时帮你优化。8月21日,Ideogram2.0版本来了,真实感更好了,海报更有设计感了,文字这个看家本领也更强了。SeaArt在生图赛道发展SeaArt在生图赛道发展迅速。SeaArt由成都一家游戏公司孵化成立,却在图片领域做得顺风顺水。2024年3月份,SeaArt全球访问量...

UCCA对话回顾丨如何在中文语境里“接受”劳伦斯·韦纳?

“浪奔浪流”这个中文翻译虽然与原文的意思不完全对应,但它凸显了浪潮的不稳定性。“attachedby”像李老师所说,建立了一种联系,但它在这里的意思其实很费解,把它替换成形近的attack(袭击)反而更通顺、合理。我自由联想一下,这种在相似之中误读的重影,或许也呼应着浪的潮汐在引力作用下,一进一退,一呼一吸间...

这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事

金箍棒,没有翻译成"镀金的长棍子",而是直接用拼音JinGuBang。赤髯龙,翻译为TheRedLoong,而没有用Dragon。因为西方文化的龙,通常是负面形象,代表邪恶、贪婪;而我们中国龙则是祥瑞,因此用loong来定义"中国龙"。BMW也不是宝马了,是游戏全称《黑神话:悟空》BlackMyth:WuKong的简称海外朋...

普利策奖得主!数学霸主!父亲曾获诺奖!他写的书,读过的人都奉上了...

乍听上去,“脑海的本质”并不是我们通常会有的习惯表达,但这正是学过一些中文的侯世达为整个讲演特别设计的中文题目。因为他发现,像GEB一样,把表象(Surfaces)、本质(Essences)和类比(Analogies)这三个书中的关键词的英文首字母提出来,正好能凑成一个大家都知道的英文单词SEA,意思是“海”。而接着他又联想到...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

周波:当飞机和舰艇如此接近时,当然是非常危险的。中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海...

眼红了?西方媒体指责中国航运公司利用红海危机大捞横财

2月12日,雅虎财经发布了一篇题为“ChineseshippingcompaniescashinontheRedSeacrisis”的文章,这个标题很有意思,有道翻译结果是”中国航运公司利用红海危机大捞一笔“(www.e993.com)2024年11月15日。相比此前西方媒体欲说还羞、酸意暗流的文章,这篇文章可谓非常直白、恶意满满。

疫苗前沿 | 【全文】人乳头瘤病毒(HPV)疫苗-世卫立场文件 中文翻译

根据其就卫生政策事项向会员国提供规范性指导的任务,世卫组织发布了一系列定期更新的关于预防具有国际公共卫生影响的疾病的疫苗和疫苗组合的立场文件。这些文件主要涉及在大规模疫苗接种方案中使用疫苗的问题。疫苗立场文件由世卫组织战略咨询专家组秘书处起草。它们概述了疾病和疫苗的基本背景信息,并以世卫组织目前在全球...

2021年ASCO摘要结直肠癌合集4(中文翻译版)大放送-最权威的传递...

单样本基因集富集分析(SSGSEA)用于计算7个NT基因集(GABA、烟碱、毒蕈碱、多巴胺(DA)、revelin、,胶质细胞系衍生神经营养因子(neurotrophicfactor)和神经营养素(neurotrophins)X2/Fisher-exact用于比较,显著性确定为p值调整后的多个比较(@)<0.05。结果:基于样本点的ES在NT富集上表现出明显的异质性。值得注意的是,...

燃擎技术课:吉利SEA浩瀚架构,领先ABB一个时代

翻译一下就是，除了汽车本身所需要的主被动安全系统，SEA浩瀚架构还提供用户健康、财产和隐私等的安全服务。而对于这些创新，我持有保留意见，毕竟用户隐私泄露在其他行业不是一次两次的事了。包容吉利SEA浩瀚架构在研发过程中，集合了吉利汽车集团在瑞典、德国、英国的车辆工程研发资源，同时搭档保时捷工程研发的力量，...

跨越两国的传奇——Sikorsky S-65/H-53 Sea Stallion“海种马”(二

1/9跨越两国的传奇——SikorskyS-65/H-53SeaStallion“海种马”(二)(本段文字系鄙人翻译的英文资料,转载请注明来自@yikecat“仙猫藏图”系列,谢谢)S-65双发动机型号构型特征CH-53A美国海军陆战队重型直升机,配备了一个六桨叶72英尺主旋翼和一个4桨叶16英尺反扭矩尾桨。机身是水密的,可以在紧急情况下...