四级作文“dear submission”什么梗?网友:汗流浃背了……

四级试卷上的“submission”是指“投稿(contributions)”,取其“递交”的意思,而非“屈服”。参考一下《牛津词典》的释义:??theactofacceptingthatsbhasdefeatedyouandthatyoumustobeythem接受某人打败你、你必须服从对方的事实??theactofgivingadocument,proposal,etc.tos...

“Dear submission”?今天四六级考试热搜爆了!

翻译:糟糕!只知道单词的开头!翻译第一眼:这不是挺简单!等我开始写:咋就不会了呢?看着题目里的中文明明觉得那么熟悉但是一下笔仿佛记忆被按下删除键怎么啥也写不出来了?!总不能让试卷空着翻译“小天才”这不就来了有时候我离正确的翻译可能只有一步之遥作文:看不懂题目不会写看懂了题目...

四级作文“Dear submission...”谁懂啊~

翻译:糟糕!只知道单词的开头!翻译第一眼:这不是挺简单!等我开始写:咋就不会了呢?看着题目里的中文明明觉得那么熟悉但是一下笔仿佛记忆被按下删除键怎么啥也写不出来了!总不能让试卷空着翻译“小天才”这不就来了有时候我离正确的翻译可能只有一步之遥作文:看不懂题目不会写看懂了题目也...

2024做書图书市集(杭州站)展方介绍丨浙江文艺、译文纪实等56家...

“兀鲁思”,含义为“部落、王国”。是人天书店集团旗下的新锐出版品牌。已出版《爱的荒漠》《蛇结》在内的百余种优质图书。我们相信脚步所不能及之处文字可以到达,就像每一位读书人对于知识的追索永不停歇。46先后主业做书,副业养猫的非主流编辑部主业做书,副业养猫的非主流编辑部,频出畅销书的“好运...

Dear不是My Dear, 也不是“亲爱的”

英文中常见的开头称呼语有“DearSirs/DearMadam/DearMr.Smith/Gentlemen”等,翻译为“亲爱的...”是不合适的,因为在汉语中一般是用来称呼亲人或关系亲密的朋友的。而此处“Dear”一词为一种套话、礼节,并不是意义上的“dear”。根据中国人的习惯,我们将其译为“尊敬的...”,有时也可以套译为:敬启者...

2021考研词汇备考:bark的中文翻译及用法

bark的中文翻译及用法不及物动词:1.吠叫及物动词:1.大声喊出2.擦破(或蹭掉)…的皮3.厉声发令;厉声质问n.1.犬吠声,狐狸的嗥叫声2.树皮3.枪声;短促响亮的人声词形变化时态barked,barking,barks英语解释thesoundmadebyadog...

作家薛忆沩:中文小说翻译成外文时遭遇改动,作家该不该插手

这样的默契让法文版的翻译非常顺利,译者不太会中文,是由英文本翻译了这部小说。薛忆沩开始有点担心,但越到后来越觉得这个选择是正确的,“她可以辨别出英文版里面的错误。她觉得某个部分有点多余,我去翻中文原文,果然多加了一句话,她觉得某个部分少了,原文果然还有一句话。”...

科比退役原文《Dear Basketball》:我爱上了你

科比退役原文中文翻译版:亲爱的篮球:从我开始卷起我父亲的圆筒短袜开始开始想象自己在大西部论坛球馆(曾经湖人队的主场)投进制胜球我知道有一件事情是真的:我爱上了你。一种深切的爱,我把我的全部都给了你从我的思想和身体到我的精神和灵魂。

成大器王者Dear的WCS年终总决赛之路

Dear最让人印象深刻的是他沉着应对比赛。Maru残酷的进攻足以撕碎任何神族的防线,一个细小的失误就会功亏一篑。Dear精确的防守,然后抓住一切机会用圣堂武士和狂热者反骚扰。他在GSL中就只有几个小失误,在赛季决赛中,几乎就是不犯错误。他在第一次参赛就赢得了这样的荣誉,他无暇的比赛,看上去他好像综合了以前所有比...

《三字经》英文版神翻译,美哭了!

Holdthemdear.释义:做儿女的,从小时候就要亲近老师和朋友,以便从他们那里学习到许多为人处事的礼节和知识。香九龄,能温席。孝于亲,所当执。Xiang,atnine,Warmedbeddingfine,Followthisone,Thisfilialson.释义:东汉人黄香,九岁时就知道孝敬父亲,替父亲暖被窝。这是每个孝顺父母的人都应该...