累成狗可不是woke like a dog,地道表达应该是这个!
所以,donkeywork的真正意思就是“单调无聊的工作”,英文释义为“hardmonotonousroutinework”,这种工作通常十分单调、无趣且艰苦。例句:Oh,don'tworry,wecangetourinternstodothisdonkeyworkforus.哦,别担心。我们可以让实习生替我们完成这项单调无趣的工作。horsework一眼看到horsew...
20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)
Livinginthecountry,thetimeseemstobeveryslow.Iwokeupearlyinthemorningandthentookthewalk.Aftereatingthebreakfast,itwasabout8o’clock.Iwentouttoplaywithmyfriendsorwenttohelpmygrandparentswiththeirwork.Afterdoingthese,itwasjust...
精译求精390丨CATTI实务翻译练习
woke:adj.alerttoinjusticeanddiscriminationinsociety,especiallyracism觉醒的;警觉的6.volubly[??v??lj??bli]:adv.口若悬河地,喋喋不休地;流畅地。7.gritone’steeth:咬紧牙关;忍住;磨牙。例:Igrittedmyteethandfinishedeighthinthe10000meterrun.我咬紧牙关跑...
我的世界终末之诗乱码是什么 终末之诗代码翻译
我们在击败末影龙后,使用末影门回去的时候,就会看到“终末之诗”。这首诗取自两个未知的说话者(曾经被认为是末影人)之间讨论玩家的功绩的对话,时长一共9分钟28秒。终末之诗代码翻译1:Iseetheplayeryoumean.我看到你所说的那位玩家了。2:PLAYERNAME?(玩家姓名)?1:Yes.Takecare.Ithas...
《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览
根据游戏内笔记上的中文,其自称是“美盈”。虽然“盈”字是后鼻音,就不要在意这些细节了。四个人的笔记中。海莲娜和李美盈的配图都很良心,美盈的笔记中国水墨写意风很赞。但是在文字上,这完全就是打印机打印的汉字。虽然说汉代末年正楷是盛行的,但也不能这样。好几个地方还有标点符号(古汉语是没有标点的,靠...
Chained to the Rhythm歌词翻译
Theywokeup,theywokeupthelions终于终于唤醒了心中的雄狮和希望(Woo!)(Woo!)Turnitup,it'syourfavoritesong加大音量这是你最爱的歌曲Dance,dance,dancetothedistortion舞个尽兴直到知觉都麻木扭曲Comeon,turnitup,keepitonrepeat...
中国人最易误解的30句话如何翻译?
(正译)那间房子确实是一流的。2.Heboughtabaker'sdozenofbiscuits.(误译)他买了面包师做的12块饼干。(正译)他买了13块饼干。3.AbullofBashanwokethesleepingchildwithhisnoise.(误译)贝兴的一头公牛弄醒了那个酣睡的孩子。
“Neckandneck”是什么意思?可别翻译成“脖子和脖子”!
Iwokewithastiffneck,sobadIcan'tmove.我一醒来就落枕了,太糟了,脖子都不能动。apainintheneck先来看看剑桥词典的解释:apainintheneck令人讨厌的人或事例:Hernewboyfriendisarealpainintheneck.
环球时代英语专业考研名校真题有奖答题第6期
29.WhenPaulwokeup,A.nobodywasanywherenearhimB.atleastonepersonwasfairlynearhimC.hecouldjustseesomeoneclimbingoutofsightonthehillaheadD.hiscompanionhadcaughtupwithhimandwaswaitingattheendofthefield...