“know a thing or two”千万别翻译成“略知一二”,真正的意思差...
knowathingortwo的真实意思是:明白事理,精明能干。从字面也很好理解,也就是不但知道其一,还知道其二,当然是把事情来龙去脉都弄明白,就是精通某事了。例:Hewouldknowathingortwoaboutintegratedcircuits.Heco-foundedagreatcompanyin1968.此人通晓集成电路,于1968年与人共同创建了一...
温实初的英文翻译是Win10 true?这些英文谐音梗原来是……
笑点来源:这句话的幽默来自于“developed”这个词的双重含义——在摄影领域,“develop”指的是冲洗照片,而在描述个人技能时,“develop”意味着培养或提升。这个句子的笑料在于暗示这个人虽然有着非凡的“photographicmemory”(过目不忘的记忆力),但却从未“developed”(开发/培养)这项能力。6.“Iknowalot...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...
know-how在法律文件中的使用及译法
know-how，专门技术，多见许可协议。例句一“IntellectualPropertyRights”shallmeanallcopyrights,proprietaryrights,authorshiprights,patents,inventions,registeredandunregistereddesignsanddesignrights,databaserights,knowhow,topographyrights,domainnames,trademarks,servicemarks,t...
insomnia中文谐音音译歌词 insomnia歌词翻译
insomnia中文谐音音译歌词insomnia歌词翻译在抖音上面有一首很好听的韩语歌曲,这首歌曲并不是才发行的新歌,因为歌曲真的是非常的好听,所以在抖音上面有很多的人会用到这首歌曲来做背景音乐。这首歌曲的名字叫做《insomnia》,演唱的歌手是辉星,很多人都想要这首歌曲的谐音歌词,那么《insomnia》中文谐音音译歌词介绍,...
泰勒you need to calm down歌词完整版 中文英文歌词翻译对照版
youneedtocalmdown歌词什么意思youneedtocalmdown这首歌是泰勒新歌曲,近期上线(www.e993.com)2024年11月19日。此外,太累还公开新专辑lover,泰勒解释过,新专辑lover名字的含义,并表示,我认为它是一个包括了很多含义的词语,我想她并不是单纯指爱情,她也可以比喻朋友之间、亲情之间、家庭之间,你一时的愤怒,在失望中重新站起,和你爱...
喜欢上一个人,翻译成英文竟然有四种意思
古人云:knowisknow,noknowisnoknow(知之为知之,不知为不知)。对于英语,还是不要不懂装懂的好,举两个例子:1、一次在街上看到一个美女,忍不住跑过去搭讪,为了表现出很fashion,我说了句英语:“Areyoufreetonight?”,那女孩盯着我愣了很久,然后弱弱的说:“我…我…没…说过今晚可以免费啊”...
2024年12月四六级翻译必备词组
19.Incasehecomes,letmeknow.如果他来的话,告诉我一声。incase万一/incaseof以防20.Innocaseareyoutoleaveyourpost.你决不可离开岗位。innocase决不备考四六级的考生,可以持续关注新东方四六级官网,为你提供历年四六级资讯信息,帮助大家了解相关信息。
《三字经》英文版神翻译,美哭了!
Knowsomeliteracy.释义:孝敬父母、爱护兄弟是首要的,其次接才是知识。至于知识,大家要学点算术和语文。一而十,十而百,百而千,千而万。Onetoten,Ahundredthen,Onethousandmore,Tenthousandafore.释义:我国采用十进位算术方法:一到十是基本的数字,然后是一百、一千、一万……一直变化下去...
外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓!
Shrugoff指“对……不予理睬(Ifyoushrugsomethingoff,youignoreitortreatitasifitisnotreallyimportantorserious.)”,有“不屑一顾”的意思。用在这里,该词准确地将拟声词“呵呵”中带有的“无语,漠然置之”的意思表达得淋漓尽致。