翻译泰斗许渊冲:“诗译英法唯一人”,今已百岁仍笔不辍耕
这首诗的翻译被发表在《文学翻译报》上,引来称赞些许,这便是他最早的译作。因对表叔的憧憬踏入了翻译这个领域,又因对女孩的爱慕将翻译作为传递情感的工具,直到后来抗日战争爆发前去服役的时候,许渊冲才第一次正眼看了看自己手里翻译的纸笔,像是真真正正地找到了自己所热爱的、能有所作为的事情。那时抗日战争...
假日旅途智能伴侣 用三星 Galaxy S24 系列记录美好秋色
三星GalaxyS24系列内置了强大的翻译工具,借助通话实时翻译和同传功能,无论是电话沟通还是面对面交流,都能轻松跨越语言障碍。支持多达16种语言互译的翻译功能内置于输入法、三星笔记、浏览器等原生应用当中,如同随时待命的专业翻译官,在需要时可以立即翻译语音和文字。强劲性能:流畅体验不间断在秋季的旅途中,流...
西安翻译学院2024年“青春绽放译路生花”迎新晚会精彩上演
晚会结束后,领导、老师与演职人员纷纷合影留念,共同记录下这一难忘的时刻。此次迎新晚会的成功举办,不仅为新生们提供了一个展示自我的舞台,更让他们感受到了西安翻译学院的温暖和关怀。未来,这批满怀憧憬的新成员将在西安翻译学院这片沃土上汲取知识养分,编织友谊之网,“译”同绘制青春画卷。我们期许西安翻译学院的...
他把心中的美好化为歌词,与我们同行
在《歌曲翻译探索与实践》中,他揭示了歌曲配译的特性,创立了歌曲配译的基本术语,提出了歌曲配译的独特方法,还有他的《薛范60年音乐文论选》,记录了他60多年辛勤耕耘播种的足迹,是一部不可多得的歌曲翻译史。作为文化现象的薛老师的歌曲翻译,具有重要的艺术价值、史料价值和文化价值。而纪念薛范老师最好的方式就是...
氛围感抓拍神器,OPPO发布年度影像旗舰Find X8系列
通过无影抓拍,FindX8系列第一次将高清抓拍与实况照片同时开启,实现了超清实况照片的新物种。只需一次快门,用户就能清晰地锁定瞬间的美好,更能记录一连串瞬间的自然变化,抓拍下更鲜活的氛围感。作为FindX8系列系统级的抓拍能力,无影抓拍也可以结合专业哈苏人像使用,轻松捕捉转身瞬间或街头漫步的惬意身姿。新一代专业哈...
OPPO Find X8系列发布:4199起,磁吸生态是亮点
通过无影抓拍,FindX8系列第一次将高清抓拍与实况照片同时开启,实现了超清实况照片的新物种(www.e993.com)2024年10月28日。只需一次快门,用户就能清晰地锁定瞬间的美好,更能记录一连串瞬间的自然变化,抓拍下更鲜活的氛围感。作为FindX8系列系统级的抓拍能力,无影抓拍也可以结合专业哈苏人像使用,轻松捕捉转身瞬间或街头漫步的惬意身姿。新一代专业哈...
记录精彩 探索未知 三星Galaxy S24系列为假日旅途加点AI
记录美好时光,协助探索未知世界,解决旅途中的跨语言沟通问题,三星GalaxyS24系列能够在旅途当中提供全方位的智能体验,为假日增添更多高光瞬间。精彩的暑期生活已经开始,这就带上GalaxyS24系列开启一段有AI的旅程吧,点亮暑期旅途,收获满满的美好回忆。
张志强:李劼人记录了最鲜活的成都记忆
张志强:李劼人的中短篇小说、散文、部分翻译作品等最初也是在报刊杂志上发表的。报刊是传播文学的重要媒介。“李劼人·锦水文学奖”会鼓励创作者继续通过报刊发表文学作品,传播真善美,丰富人们的精神生活。巴金先生说,李劼人是“成都的历史家,过去的成都活在他的笔下”。李劼人是书写成都的高手,成都的风土人情、名胜...
亮相第三十届北京图博会,阿来徐则臣漫谈翻译
阿来对翻译有非常美好的期待众所周知,文化差异导致的理解难题、语言转换中的信息丢失以及读者对此理解的不同,文学翻译时刻面临着这样的挑战。时常阅读引进作品的读者想必对此不会感到陌生,而当情况调转,将中国文学翻译成各国语言,又是怎样一种体验?对此,阿来有着自己的见解。
祁发宝身边的翻译吕天仓,已提干进军校:当时职责所在,不容后退
那时,年轻的义务兵吕天仓,虽身为大学新兵,却勇敢站在前沿,肩负起翻译的重任。面对如此阵仗,他毫无畏惧,将团长的决心一字一句传达给印军:“我们的首长有话要说,就是希望你们立刻转身,回归原路!”2021年2月19日,吕天仓的故事终于在央视亮相。他昔日的同窗在电视前惊喜交集,一眼便认出了他。他们纷纷主动...