北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

我校研究生除工商管理硕士设有非全日制学习形式外,其他专业方向均须全日制脱产学习。学术型硕士研究生的基本学制为3年;应用型专业学位硕士研究生(包括翻译硕士<含英语、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语十个语种的口、笔译专业>、汉语国际教育硕士、金融硕士、国际商务硕士、会计硕士...

全新形态开创翻译设备里程碑, 时空壶新品要让大家都用得上同声传译

在随后的介绍中,我们了解到,寄托着开通跨语言沟通新纪元的“黑方碑”,被正式命名为“X1同声传译器”。作为AI翻译设备的新旗舰,X1同声传译器拥有3.4寸高清屏幕主机和一副4麦降噪耳机,通过独立的翻译终端设计,为跨语言沟通提供稳定、自然、高效的同声传译体验。从设计上看,X1同声传译器能够秒速构建双人跨语言沟通...

哦,我的老伙计,“翻译腔”你怕了吗?

所谓的“翻译腔”,其实就是指翻译出来的译文有洋化现象或不符合汉语的习惯表达,表现出译文不自然、不流畅、生硬难懂、令人费解等特点。陆谷孙先生在《英汉大词典》中把translationese翻译成“翻译腔”,并说明这是“表达不流畅、不地道的翻译文体”和“佶屈聱牙的翻译语言”。如今,网友们对“翻译腔”进行了二次创作...

浦东图书馆“你选我读好书榜”投票开始,将随机送出阅读盲盒

简介:作为中英官方的第一次正式接触,1793年马戛尔尼使团访华对两国历史发展的深远影响毋庸置疑,本书聚焦翻译在这次中英对话中扮演的关键角色,力图还原马戛尔尼使团访华事件的翻译过程,向读者展示翻译在马戛尔尼访华事件乃至近代中国外交活动中的至关重要性。063:《策展人:自然历史博物馆的幕后故...

我的麦肯锡生涯:风浪越大,鱼越贵

我加入公司的那一年,行业依然是具有荣光的。市场向好,欣欣向荣,大家走出去提到自己是做战略咨询的时候,是可以表面装得风轻云淡但是内心无比自豪的。如果提到自己是麦肯锡,这个就装的就可以说是非常圆满了。相比现在要进入战略咨询而被推迟入职的当代大学生来说,那个时代是相对幸运的。所以在那种年代,我们入职还有匹配...

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

颜峻介绍起杨全强,说他慢条斯理但是很靠谱,从此称他慢先生,慢先生出的书都很好看的(www.e993.com)2024年11月15日。慢先生带来两位责任编辑,Lusi以及金林。Lusi爱喝伏特加,慢先生专攻啤酒,金林有许多冷笑话,还谐拟一首诗送我“要不要一起加入拷贝党”。设计初衷非常简单,就是仿/反盗版,同时致敬--致敬盗版商的马不停蹄,致敬买盗版书的迫...

医学SCI无忧发表 | 大牛帮修改、润色、选刊、投稿、返修,6个月...

因为咱们只需要把文章交由机构托管,告诉机构咱们的发表要求以及时间,就不用管了机构里的同领域资深教授、专家,会非常细心地负责后续的选刊、润色、排版、投稿、返修,包括回复信等一系列繁琐的流程,我们只需要坐等接收函就行~▼服务内容介绍拿来了,大家可以看下▼...

一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻

嘉宾:白嗣宏(翻译家、戏剧家)、刘文飞(首都师范大学燕京讲席教授)、张猛(中国人民大学俄语系讲师)阿尔布卓夫是苏联时期最受欢迎的剧作家,他善于将时代洪流同人的命运结合在一起,使他的剧作在国内常演不衰。《阿尔布卓夫戏剧六种》选录俄国剧作家阿尔布卓夫六部代表剧作《老式喜剧》《我可怜的马拉特》《塔尼娅》《伊尔...

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

以第一只太空狗莱卡的故事作为引子,从人类对家犬的驯化,人类与犬的关系,介绍犬类家族的身世与家族秘史。2.《猫咪的前世今生》(适合小学生)以家养猫咪作为引子,介绍猫科动物的分类、演化与保护。3.《我与鸟儿有个约会》(适合小学生)从什么样的动物是鸟儿?鸟类有什么特点?鸟类的祖先是谁?世界上最大最小的...

中班普娃RAZ读到K级,说说我们是怎么读的 ...

这篇出来一个新的词语:baleen。我不知道中文叫啥,但是图片和下述解释都可以理解。其实看其他书就知道,鲸类一般分为须鲸和齿鲸。蓝鲸是须鲸这里单词也可以不用翻译成中文,鲸脂就是脂肪嘛。都有解释对我家妮妮来说,新单词是calf,可以扩展下,其他什么动物宝宝也是calf。还有一个疑问,其实看书是不明白的,鲸鱼宝...