春节申遗成功,孙海英吕丽萍就发布涉嫌辱华言论,编造中国人起源

实际上“祝”字在中文中历史悠久和特定文化意义,与天主教进入中国后翻译的“主”字并没有本质关系。这类讲解完全就是穿凿附会、荒谬至极。充足暴露出其对中国传统文化和表达基本常识知识的匮乏与轻视。新春佳节作为中华民族弘扬数千年的最庄重节日。它承载着人们对于家庭幸福、幸福的生活的渴望及其对亲朋好友...

17载译成德文版《西游记》(海客话中国)

德语世界原先有《西游记》的两种译本:一种是东德译者赫茨费尔德(JohannaHertzfeldt)在1962年翻译出版的《西方朝圣(DiePilgerfahrtnachdemWesten)》,依据是中文原版及100回俄文译本,但采取总结性的翻译方式,诸多诗词、回目、对话等被删除;另一种转译自1942年出版的英文节译本《猴子:中国民间小说(Monkey:FolkNovel...

王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?

1793年马戛尔尼使华,是中英关系的一件大事,牛津大学历史教授沈艾娣最近一部专著《翻译的危险:清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生》,从一个新的视角来解读这个事件,她把“目光从乾隆皇帝身上移开并转向在场的其他人”(《翻译的危险》第3页),便发现了马戛尔尼这次出使“新的意义”。这里“在场的其他...

日军翻译提供假情报,害苦了八路军,锄奸队用斧头砍杀汉奸!

日军翻译提供假情报，害苦了八路军，锄奸队用斧头砍杀汉奸！那位狡诈的日军翻译暗中编造虚假情报，让八路军陷入了重重困境，简直是给他们挖了个大坑。而英勇的锄奸队，则毫不犹豫地挥起锋利的斧头，给那位背叛民族的汉奸来了个痛快淋漓的“终结篇”！1940年的山东寿光，烽火连天，战云密布。在这片历经战火洗礼的大...

第136届广交会开幕 小程序翻译功能全新上线

将微信升级至最新版后,点开任一小程序,右上角的菜单会新增“翻译”按钮,用户能随时触发翻译、取消翻译、切换语言。该翻译功能支持包括中、英、法、德、日、意等18种语言,用户在微信内通过“我—设置—通用—翻译”,设置好翻译语言即能体验,微信及WeChat用户均可使用。

Kimi为宕机致歉!记者实测对比:看论文、研报、翻译哪家强?

翻译场景上,记者以前段时间Sora的技术文档为例,其中涉及不少技术名词,让AI进行翻译(www.e993.com)2024年12月19日。记者先直接发送网页链接让AI翻译,Kimi仍然输出失败,通义千问和文心一言不支持网页翻译;智谱支持网页翻译,但只翻译了部分核心内容,记者进一步要求其翻译全文,AI回复称“由于版权和长度限制,无法提供完整的翻译”。

股神巴菲特去年大赚6900亿元,减持苹果,增持能源股

以下为该文章原文翻译:查理·芒格于11月28日去世,距离他的百岁生日仅有33天。虽然他在奥马哈出生长大,但他一生中80%的时间都居住在其他地方。因此,直到1959年他35岁时,我才第一次见到他。1962年,他决定从事理财工作。三年后,他告诉我(没错!我做出了一个愚蠢的决定)买下伯克希尔公司的控制权是个愚蠢的决定...

微信上线“小程序翻译”功能 支持18种语言

据微信消息,10月15日,微信上线“小程序翻译”功能,小程序右上角新增翻译按钮,点击可一键翻译当前页面文字,便于用户快速理解和使用功能。如需取消翻译,或切换翻译语言,可以点击“...”进行操作。目前,小程序翻译能力已覆盖全量安卓微信及WeChat用户,升级至安卓最新版本即可使用。iOS8.0.51以上版本也正在逐步灰度中。

美国经济编造,底裤都露出来了,正在威胁中国的沙利文没底气了

但是美国肯定不能就真的上前求和，必要的威慑还得有，就比如沙利文访华的美国那边对中国进行高烈度制裁，这个意思翻译一下就是：虽然我来和你谈，但是这并不意味着美国对中国投降，相反，现在美国还有足够的余力对中国进行制裁，贸易战还能继续打。至于美国是否在夸大其词，这并不关键，无论如何，从一般情况来看，...

佳禾智能:公司为客户生产的AR眼镜具有同步实时翻译的功能

每经AI快讯,有投资者在投资者互动平台提问:翻译眼镜在抖音、微信视频中爆火,请问公司产品有涉及到翻译眼镜吗?佳禾智能(300793.SZ)6月7日在投资者互动平台表示,公司为客户生产的AR眼镜具有同步实时翻译的功能。原标题:佳禾智能:公司为客户生产的AR眼镜具有同步实时翻译的功能...