王上源接受采访无需翻译 目标夺比利时联赛冠军

你踢得好,教练总会给你机会的。记者:这个夏天球队除了来了不少新队员,教练也是上个赛季最后阶段更换的,夺冠的希望大吗?王上源:目标肯定是比利时联赛的冠军,我们俱乐部好几年没有拿冠军了,大家都期待能够重新捧杯,希望这个目标能够实现。队友待我就像家人记者:到布鲁日已经有一个月了吧,跟队友处得如何?王上源...

土超卫冕冠军评价穆里尼奥,一个过时的翻译,德比前口水战很激烈

Derkan的言辞尖锐，毫不掩饰对穆里尼奥的蔑视，甚至公开抨击这位久负盛名的教练只是个“翻译”，足球理念早已过时。这样的指责无疑点燃了双方的矛盾，让即将到来的德比战更具火药味。穆里尼奥一向以言辞犀利著称，但很少有人敢如此直白地质疑他的身份和能力。Derkan的挑衅显然没有激起穆里尼奥的及时反击，但这一举动让舆...

土超冠军炮轰穆里尼奥:过时翻译引发德比大战!

土超冠军炮轰穆里尼奥：过时翻译引发德比大战！在土耳其这片足球热土上，德比大战的前夕总是充满戏剧与张力。加拉塔萨雷，这个足球界的古老贵族，此刻正站在风暴中心，承受着来自媒体与对手的双重夹击。整个国家的足球氛围因此变得紧张而微妙，而这一切的焦点，无疑落在了穆里尼奥这位从翻译华丽转身为世界级教头的传奇人物身...

奥运冠军连遇两次不靠谱翻译?网友:世界是一个巨大的草台班子

国外记者:哇,31天就练成奥运冠军了!神秘的东方力量+1...不过有网友解释,翻译是故意翻译错的,因为训练时间是保密的。02图源:中国日报在盛李豪再次夺得金牌的赛后采访中,国外记者提问,大意是:作为首位在巴黎奥运会上获得两枚金牌的运动员,你感觉怎么样?结果国外翻译用蹩脚的中文翻译到:“恭喜你们?你是...

“体育不及格女生”的奥运缘:给奥运冠军当翻译爱上运动,现在巴黎...

留学法国的北京女孩商商是一名马拉松爱好者,很多人没有想到的是,小时候她体育经常不及格,而一次为奥运马拉松冠军做翻译的机会,让她感受到了这项运动的魅力,从此加入了跑马的行列,成为了一名开朗自信的运动女孩。今年,她还成为了巴黎奥运会志愿者,用视频记录下美好见闻。这些天来,她一直在自己的社交媒体账号上与网友...

你说夺少?黄雨婷盛李豪训练30天速成冠军

你说夺少?#黄雨婷盛李豪训练30天速成冠军#00后气枪组合黄雨婷盛李豪夺首金后接受采访,外国记者询问:“你们为这次比赛大概准备了多久?”但翻译人员却将其翻译为“参加这次比赛整个团队有多少人”,两人一脸疑惑却还是老老实实回答30,网友热评外媒记者回去后宣传“来自东方神秘的力量,中国队训练30天就能拿下奥运冠军...

奥运2024 | 翻译人员已读乱回!冠军变“杆菌”,金牌得主憋不住

更扯的是,翻译人员还给盛李豪和黄雨婷说出“30、31人”的答案,盛李豪只好无奈配合。奥运冠军变“奥运杆菌”此前,盛李豪已经在赛后访问遇上“奥运杆菌”的趣事,外媒记者说,“作为巴黎奥运会上,首位夺得两枚金牌的运动员,你感觉怎样?”,可是翻译人员却用半咸不淡的中文说,“你是奥运杆菌,你有两个杆菌,是什么?

翻译:极限诱惑:保利尼vs克雷娃:温网2024女单冠军积分2000+奖金270...

这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:Paolinivs.Krejcikova:WhatyouneedtoknowabouttheWimbledonfinal《保利尼vs克雷娃:温网2024女单争冠赛积分2000分+奖金270万英镑》,作者来自CourtneyNguyen,WTA官网专栏作家。

小语种AI翻译技术新成果,传音荣获WMT 2024国际机器翻译大赛三项冠军

近日,由国际计算语言学协会(The????AssociationforComputationalLinguistics,ACL)举办的WMT????2024国际机器翻译比赛结果揭晓。传音TEXAI中心翻译团队在小语种领域再获佳绩,斩获三项翻译赛道的机器自动评测冠军,一项亚军。WMT(Conference????onMachine????Translation)大赛是机器翻译领域顶级国...

中国男篮新翻译来自辽篮 这是老东家给郭士强的敬意?

中国男篮的新教练组配置中,球队翻译是来自辽宁男篮的卢睿昕。距离成为国家队主教练只剩流程和时间的郭士强,这次为何选择了没和自己合作过的这位冠军翻译?从郭士强的教练组配置来看不难发现,老叔选择了和自己搭档过的华金(助教)和吴军(体能教练),加上2月份就进入国家队教练组的前深圳队主教练王建军继续担任助教,郭士强...