几何原本起源于华夏,有了阶段性研究成果|翻译|牛顿|华英字典|测量...

首先,1574年的拉丁文版《几何原本》第153页中出现了“欧几里得”(原文:VerumEuclidesdesolaGeometricaagitinhoclibro,大意为:欧几里得的真理,是唯一的几何学真理),但是在徐光启版本的《几何原本》中却只字未提。如果《几何原本》真是出自欧几里得之手,利玛窦和徐光启又是翻译过来的,这二人怎么可能忘了原作...