CNN:全世界都在眼红中国 | 《经济学人》精读 35
2020年10月21日 - 网易
pickupsteam这是一个很生动的固定搭配,本义是指「发动机逐渐加速」。在这儿,作者暗把中国的经济比作是提速的发动机。后来,这个表达的词义扩大化,还用来描述计划、声势等「越来越壮大,渐成气候」,因为队友的渣渣表现,拜同学竞选成功的可能性大涨,我们可以这么说:Hiselectioncampaignisbeginningtogetups...
详情
王毅国务委员兼外长2020年两会记者会(双语全文)
2020年5月26日 - 百家号
疫情以生命作为代价告诫我们，各国应超越地域种族、历史文化乃至社会制度的不同，携起手来构建人类命运共同体，共同维护好我们人类唯一可以生存的这个星球。而其中一个重要目标，就是加快建设人类卫生健康共同体。中国作为世界上负责任的国家，愿意为此作出自己的贡献。Havingclaimedsomanypreciouslives,COVID-19s...
详情
团课模板——力量阶梯组_健美_新浪竞技风暴_新浪网
2018年12月20日 - 新浪体育
翻译:赵鹏旺
详情
【中英文对照】2016年国民经济和社会发展计划报告(全文)
2016年3月21日 - 中国网汉..
2016年3月5日,第十二届全国人民代表大会第四次会议在北京人民大会堂开幕。[中国网]Thefourthsessionofthe12thNationalPeople'sCongressopensattheGreatHallofthePeopleinBeijing,capitalofChina,March5,2016.[Photo/China]...
详情