China's largest professional stadium! Guangzhou Football Park...

翻译|史洋溢

巴黎奥运会出现重大翻译错误?还有更离谱的...

whichisreflectedineveryaspectofthe2024OlympicGames.OnJuly26th,theopeningceremonytakesplaceintheheartofParisalongtheSeineriver.ThisisthefirsttimeinthehistoryoftheSummerOlympicsthattheopeningceremonydoesn’ttakeplaceinastadium.Theparadeo...

翻译:纳达尔:红土天王体能强劲!激战3小时进马德里大师赛16强

纳达尔持续神勇表现。ATP1000马德里2024第3轮,周一,纳达尔伤愈归来,激战3小时,力克卡钦,自2022年以来首次挺进巡回赛第4轮,比分:6-1,6-7(5),6-3。西班牙红土天王是马德里5届冠军,展示了复苏的强劲势头,不时配合反手,多次打出了inside-out的正手制胜分,让MSS(ManoloSantanaStadium)竞技场的主场球迷一片沸腾。

世界杯预选赛亚洲区第三阶段的18队使用哪些球场进行比赛?

首尔世界杯竞技场的韩语名称是????????????????,“??????”即为汉语的“竞技场”,但它的英语名称没有被翻译为“arena”,而是被翻译为“stadium”,“stadium”对应的韩语是“????????”。科威特的国土面积约1.78万平方公里,它被划分为6个省,科威特队将在科威特省科威特市的贾比尔·艾哈迈...

新加坡黄线地铁站名的由来!还真不是乱取的

Esplanade翻译成中文就是“平坦的空地”。在2005年前,这个地铁站暂时叫“ConventionCentre”,也就是会展中心。后来为了体现出战争纪念园(WarMemorialPark),海滨公园(EsplanadePark)和滨海艺术中心(TheEsplanade)这些地标建筑而改名为Esplanade~CC4...

雅思必备词汇参考(六)_出国留学_中国教育在线

例句:Thestadiumhasaseatingcapacityof50000.7.challenge/'t??lind??/n.挑战,质疑v.向挑战,怀疑例句:Sheissuedachallengetoherrivalcandidatestotakepartinapublicdebate.8.clause/kl??:z/n.条款...

规模最大的亚洲国际俱乐部赛事:亚冠二级联赛,共三十二队参赛

纳萨夫的主场是卡尔希中央体育场,它可容纳大约2.1万人。杜尚别是塔吉克斯坦的首都,杜尚别独立的主场是可容纳2万余人的塔吉克斯坦国立中央体育场(CentralRepublicanStadium),它始建于1939年,由于二战影响工程进度,直到1946年才投入使用。库洛布拉夫珊(或译为“库洛布光”)所在的库洛布(К??лоб/Kulob)是塔吉克...

体育设施遍布全岛各地,新加坡人想不运动都不行

在金文泰,将建设一个新的体育设施,包括慢跑跑道和对公众开放的运动场地。在榜鹅,区域体育中心将建成一个5000座位的体育场、一个游泳池、一个拥有20个羽毛球场的室内运动馆、一个团体运动馆、一个健身房、健身工作室、有屋顶篮球场和室外五人足球场、水上运动中心以及一个射箭场。

霉霉、coldplay演唱会这样的大型活动,新加坡可以多来一点!议员...

2024年3月6日,新加坡国会辩论环节,波东巴西议员司徒宇斌建议新加坡多多举办大型活动,打造更有活力的体育中心,并为低收入家庭提供享受这些活动的机会。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:司徒宇斌:主席,我想跟大家分享一下我最近的经历。就在今年一月底,我去了国家体育场看了酷玩乐队(Coldplay)的演唱会。在...

Renovated Yuexiu Mountain Sports Stadium waits for Guangzhou...

作为承载广州足球荣光与美好回忆的球场，越秀山体育场在广州球迷心目中具有特殊的意义与分量、它见证了广州足球的兴衰成败。如今，广州队重回梦开始的地方。相关工作人员在近日将体育场装扮一新，静待广州队的首场比赛。图｜羊城晚报全媒体记者钟振彬翻译｜刘佳慧责编｜王瑜瑛来源｜羊城晚报·羊城派...