25考研题源外刊阅读《科学美国人》双语精读版训练--路痴,还有救么
看来,优秀的导航者主要是后天塑造的,而非天生的。点击此处查看翻译1.underscore/????nd????sk????/v.强调;在……的下面划线n.(尤指为强调)下划线;(打字机或电脑键盘上的字符)下划线2.unfold/??n??f????ld/v.打开,展开;呈现,逐渐明朗;发生,发展点击此处查看词汇词组...
我与中国的故事——援外培训学员讲中国(三)
Wespentapproximatelytwoweeksattendingseminars,duringwhichIlearnedagreatdeal.Inoneseminar,thediscussionrevolvedaroundChina'seconomy,whichhasmaintainedahighandsteadygrowthratesincethecountryadoptedthepolicyofreformandopeningin1978.Fromthattimeuntil...
翻译!2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(21-40)
ThehistoryofChinesefancanbedatedtoover3,000yearsago,aroundtheShangDynasty.Thefirsttypeoffan,knownasShanhan,wastiedtoahorse-drawncarriagetoshutoutthestrongsunshineandshelterthepassengersfromtherainfall.TheShanhanwasabitliketoday’su...
每晚只睡五小时,罹患多种疾病风险增加|PLOS Medicine
DataweredrawnfromtheprospectiveWhitehallIIcohortstudy,establishedin1985on10,308personsemployedintheLondonofficesoftheBritishcivilservice.Self-reportedsleepdurationwasmeasured6timesbetween1985and2016,anddataonsleepdurationwasextractedatage50(mean...
世卫组织:每周工作55小时以上的人中风风险更高
Tocompilethereport,researchersreviewedandanalyzeddozensofstudiesonheartdiseaseandstroke.Theythenestimatedworkers'healthrisksbasedondatadrawnfromanumberofsources,includingmorethan2,300surveysonworkinghoursthatwereconductedin154countriesfromthe1970s...
研究:老年人睡得太少或太多都会加速大脑退化
Thisdatawasdrawnfromalong-termAlzheimer'sinvestigation,conductedat67clinicsintheUS,Canada,Australia,andJapan.研究所用的数据来自一项长期的痴呆症调查，该调查在美国、加拿大、澳大利亚和日本的67个诊所开展(www.e993.com)2024年11月18日。Theresearchersgroupedthesepatientsaccordingtohowlongtheytypically...
2020年12月六级阅读解析(太原新东方)
40.定位句Fheknowstheinstantheseesthedataonhisscreenthattheplantcountisnotcorrect,41.定位句QThisusuallyresultsinafailureofaproduct,whichleadstoskepticismfromthemarketanddeliversablowtotheintegrityofMachineLearningtechnology....
四六级答案新鲜出炉!快来互相伤害啊!
manypoetsandpaintershavedrawninspirationfromplumblossomsandcreatedcountlessimmortalworks.TheordinarypeoplealsoloveplumblossomsandusethemashomedecorationsduringtheSpringFestival.ThefestivalofplumblossomisheldinNanjingeveryyear,whereplusblossomisregarde...
德银改革大洗牌 一边招聘一边裁Deutsche bank reshuffle-Hiring...
Downfrom:低于某值。E.gThenewsellingreportshowsadatadownfromaincreaseof30%lastyearhasdrawnsuperiors'attention.最新的销售报告显示数据低于去年30%的增长率,这引起了管理层的注意。Thepercentageofwomenintheclassis40%,upfrom37%lastyear....
亚马逊CEO致股东信2018 (中英文全文)
--fromtheAmazonLeadershipPrinciples坚持最高的标准。领导者们的标准一直都很高。——许多人可能认为这些标准太高了。——来自亚马逊的领导原则。RecentMilestones近期所到达的里程碑事件Thehighstandardsourleadersstriveforhaveserveduswell.AndwhileIcertainlycan’tdoahandstand...