一文解析美国大学成绩单翻译
虽然credithour字面翻译为“学时”,但美国是没有学时这个概念的,所以实际是“学分”的意思。(美国大学学分非常重要。学分在不同的学校称呼是不一样的,有的地方叫做CreditHour,有的叫CreditUnit,有的叫SemesterUnit,为了方便可以统称为学分。)因此,结合以上信息,可将attemptedhours译为“拟修学分”或“总...
新加坡这样帮大学生找工作,协助应届毕业生面对就业率下滑
TheMinisterforManpower(DrTanSeeLeng):MrSpeaker,Sir,thetripartitepartners,comprisingtheGovernment,NationalTradesUnionCongress(NTUC)andSingaporeNationalEmployersFederation(SNEF),haveputinplaceanumberofinitiativestosupportgraduateemployment.TheGovernmentwork...
期末复习:五年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
2.--Whendoyoufinishclassinthemorning?你们上午的课什么时候结束?--Wefinishclassat1o’clock.我们一点钟课程结束。3.Classesstartat3o’clock.三点钟开始上课。4.--WhendoyouusuallyeatdinnerinSpain?你在西班牙通常什么时候吃晚饭?--Usuallyat9:30...
四六级 | 12月四六级翻译写作预押!(下)
Firstofall,theclassroomisaplaceforlearningandself-discipline,notforentertainment.Studiesshowthatpeopletendtobeabsent-mindedevenwhentheircellphonesareoutofsightbutinthesameroom.Asprimaryandmiddleschoolstudentsaretooyoungtobeself-controlled,...
英语长难句翻译学习
17.Whiletalkingtoyou,yourcould-beemployerisdecidingwhetheryoureducation,yourexperience,andotherqualificationswillpayhimtoemployyouandyour"wares"andabilitiesmustbedisplayedinanorderlyandreasonablyconnectedmanner.[参考译文]在跟你谈话的时候,...
小学英语作文题目:小学英语作文范文10篇(带翻译)
Thisismyclassroom,itisverynice.(首尾呼应)Ilikemyclassroomverymuch.Doyouhaveaniceclassroom,too?参考翻译我的教室很舒适很大(www.e993.com)2024年9月22日。有40套课桌椅在教室里。墙壁上的两块黑板。并有两张图片。我的教室有11盏灯和12个风扇。是什么颜色的风扇?他们是蓝色的。在角落,有一个架子,...
英语真题长难句大剖析,助你突破翻译难关
(定语从句前置的翻译方法来处理这个句子)??5.Onanotherlevel,manyinthemedicalcommunityacknowledgethattheassisted--suicidedebatehasbeenfueledinpartbythedespairofpatientsforwhommodernmedicinehasprolongedthephysicalagonyofdying....
“小心地滑倒”?雷人翻译终于有人管了,国家给出公共场所英译标准...
??指示指令信息一般用祈使句或短语翻译,以译出指令的内容为主。??非强制性指示提醒可使用Please引导,使语气委婉。??直接关系生命财产安全、需要强令执行的事项可使用Must翻译。例如:请出示证件PleaseShowYourID请节约用水PleaseSaveWater...
刘凯老师:空中英语教室(Studio Classroom)课堂专题1
刘凯老师走进2019年最新:空中英语教室(StudioClassroom)杂志栏目,为大家讲解英语背后的那些趣闻……关于外刊众筹英文原版杂志爱好者往往在获取最新杂志这个问题上遇到困难。网上下载太费时间精力而又常常无功而返,官网订阅则价格奇高非一般读者可以承受,即使通过其他免费渠道获取,众多杂志也几乎不可能一次性囊括,而真正...
育盟-翻译助教团队送给MBA学员的话!
3.HelpstudentsinteractwithprofessorsItmakesiteasierforstudentstounderstandtheteachingideasoftheprofessorandinteractwiththeprofessorwithoutobstacles.4.EnliventheclassroomatmosphereThankyouandwishyouapleasantstudy....