巴拉圭总统致辞三提“蒋介石” 台官方翻译主动跳过不翻

海外网7月12日电巴拉圭总统卡特斯11日下午赴台湾,在活动致词时,三度提到从蒋介石时期开始就建立的“邦交”,但台官方口译人员,只有翻译“中华民国”,并未直接翻译“蒋介石”。据东森新闻云消息,巴拉圭总统卡特斯11日下午赴台湾,蔡英文12日上午举行军礼仪式,以21响礼炮欢迎。在巴拿马“断交”后,蔡当局高规格接待卡提...

72年中日招待会,周斌翻译出错,周恩来却没责怪:我看是肚子抗议

周斌作为周总理的日文翻译，也亲历了中日关系转变的这一历史过程。经过多年的磨砺，周斌在外事工作上，可以说越来越得心应手，但就在1972年中日招待会上，周斌却在翻译上犯了一个小错误。大约是因为前一天忙了一个通宵，招待会一开周斌的精神就处于一个紧张的状态，日方木村先生出席招待会时致辞，周斌在翻译过程中...

小爱翻译实时字幕加入日韩语支持 面对面互翻拓展至12国语言

小米澎湃OS今天官宣小爱翻译功能实时字幕功能现已扩展至日语与韩语翻译,为无字幕视频、直播会议等场景提供了即时转录与翻译服务,极大地拓宽了用户获取信息的语言边界。此外,小爱翻译的面对面同声传译能力亦得到了全面升级,现已覆盖包括中文、英语、日语、韩语在内的共计12种国际主流语言,以及俄语、葡萄牙语、西班牙语、意...

“硬科技”获“国字奖”,出境游翻译神器可实现85种语言AI翻译

依托于先进的多语种智能语音技术,这款翻译机目前能支持85个语种的翻译,覆盖全球200多个国家和地区,同时支持17个语种无网络翻译,35个语种自动识别翻译,32个语种拍照翻译,能够解决用户全球旅游、商务等跨语言沟通问题。值得一提的是,讯飞翻译机实现了在北京冬奥会、进博会、博鳌论坛、国家安全、海关等重大活动和场景中...

2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京

2021年的16分钟速翻，让她一战成名！她就是最美翻译官张京2021年3月18日至3月19日，中美两国的高层，在美国阿拉斯加州安克雷奇市进行战略会谈。我国代表有两位，分别是杨洁篪和王毅。美方的代表也是两位，分别是安东尼·布林肯以及杰克·沙利文。3月18日下午五点，第一次的会议进行得很顺利，中国代表团也很快回到...

马德兴为国足翻译发声:国内瞎传翻译不翻,是不是没事找事

所以，在当时那种情况下，与其选择性的翻译、不如不翻，因为一旦翻译、被弄出去，可能会造成不必要的误会和麻烦(www.e993.com)2024年11月12日。所以，才说意思大家都懂。然后，扬科维奇当时就说“不好意思，这是我的错。”意思就是忘记了翻译这个“茬”。然后，国内就到处乱传翻译不翻，何必呢？中国足球是不太好，但这绝对构不成到处造谣、...

中文简历翻译中翻英服务

1.专业性:简历翻译须由经验丰富的专业人员进行翻译,拥有娴熟中英文双语能力。2.准确性:结合上下文充分理解,对词汇、句子进行准确翻译。3.保密性:翻译人员须严格保密,对客户的个人信息和简历内容隐私进行保护。4.售后服务:源文件无改动的情况下提供免费的修改服务,直到满意为止。

DeepL获3亿美元投资 欲打造最牛AI翻译神器

DeepL是一款人工智能翻译软件,为用户提供以欧洲语系为主的翻译服务,现已加入中文和日文的翻译,其优点主要在于翻译结果的句子通顺且有一定润色,机翻味没那么重,有时写作或译文时,用它来初步翻译后再修改,会更加高效一点,有着更高的翻译质量,是一个简单实用的翻译软件。公司宣布获得3亿美元C轮融资,估值达到20亿美元。

从“禁翻不禁译”到《大清著作权律》

因而在中国,翻译日本图书的种类与数量达到了一个高潮。出于对日文图书版权的保护,日本政府不断督促清朝政府建立版权保护制度,加大涉外版权的保护。后来,虽然最终在条约内加入了版权条款,但由于清朝政府的据理力争,中美、中日商约版权条款被严格限定在“专为中国人用而写作的书籍”范围之内,未能满足美、日的要求。

AI翻译加速出海 网文IP全球圈粉

AI翻译降本提效多部翻品成畅销作品《报告》显示,截至2023年10月,阅文旗下海外门户起点国际(WebNovel)已上线约3600部中国网文的翻译作品,同比三年前增长110%。本年度海外阅读量最高的5部作品《超级神基因》《诡秘之主》《宿命之环》《全民领主:我的爆率百分百》《许你万丈光芒好》,对应玄幻、西方奇幻、游戏竞技...