热情的巴西姑娘上来就要和我结婚,远嫁中国后,直言中国人事太多

直到女孩走近我,并且激动的抱住我,嘴里还念念有词,当下的我直接呆立在原地,一时之间不知道应该要做出什么样的反应。后来缓过来之后就先将女孩推开,然后用英文和她说话,希望她不要再做出危险行为,因为我很难保证不将她推倒,以此保障我自己的安全。而当我问了讲解的同学,那个女生说的什么话的时候,那个当下我真的...

纪念|裘小龙忆好友:不愿离去的胡承伟兄

我改行写起了英文小说,在巴黎书展上为我法文版译本宣传、签售,他兴匆匆地带着北岛一路找到了我的摊位。这样,我们又重新联系上了。我的书在法国还算畅销,法国各种各样的文学节又多,我每年都得去一两次法国,有时还更多一些。每次到巴黎,总要与承伟兄聚一聚,聊文学,聊人生的偶然与必然,聊我们先前没谈到的种种。

翻译泰斗许渊冲:“诗译英法唯一人”,今已百岁仍笔不辍耕

“他翻译的‘道可道’,我说这是不对的,这样不行,我说要翻译成‘道理是可以知道的’,这才解决了世界性的难题嘛!”“他还不自觉,认为自己对,还要和我对抗!我哪有时间管他那么多,还要翻译莎士比亚呢。”《我的时代和我》刚刚开始,帷幕掀起,观众看到的就是一位老人在大倒苦水的场景。他便是翻译界的泰斗,...

这次的华为“纯血鸿蒙”,到底有什么了不起的?

英文的全称是“AndroidOpenSourceProject”,中文可以翻译为“Android开放源代码项目”。你也可以把它理解为“一个安卓的半成品”。因为这些特定代码,让开发者有了定制一个自己的Android系统的基础。第三层:“成品”,Android。还记得那个被叫停合作的GMS吗?有人把AOSP+GMS,叫做Android(安卓操作系统)。但是...

口述历史变迁,百姓借改革开放东风,改写命运奔小康

在做家务时,我用粗笔大字将英文段落或单词抄在硬纸上置于身旁,用心用脑读,借以充分利用时间。第一学年结束后的那个暑假在铁岭面授时,我偶然发现同学手中有第一册英语教材的习题答案书,便借来利用课余时间全部抄下来,为赶时间,顾不得休息,手指都累得不听使唤了。苦心人天不负!经过不懈努力,我以专业课、英语和...

放弃保送最好的公立高中,上岸魔都一梯队国际学校,我的经验与教训

老师们都很负责且善解人意;周围的同学朋友特别友善,不嚼舌根,班级很少有同学起过大冲突;每天我起码晚自习可以有两个小时自己安排(当然可能取决于不同的写作业速度)(www.e993.com)2024年10月31日。还有各式各样的选修课,西班牙语、合唱团、摄影、尤克里里等等……挑战最大的活动是英语类的。

制药人必备书(更新中)

《新药品管理法(中英文版)》:由来自加拿大医药行业专业团队翻译,中外医药专业人士了解新药品管理法必备的手册。《逐条点评新药法》:是由李90老师和张金巍共同完成,是针对新药品管理法条款解读。两位老师站在监管和企业的双重角度理解的读后感,并加以备注和点评,从新药法对于行业格局业态的改变到企业战略层面的应对、...

制药人必备书(再更新)

《新药品管理法(中英文版)》:由来自加拿大医药行业专业团队翻译,中外医药专业人士了解新药品管理法必备的手册。《逐条点评新药法》:是由李90老师和张金巍共同完成,是针对新药品管理法条款解读。两位老师站在监管和企业的双重角度理解的读后感,并加以备注和点评,从新药法对于行业格局业态的改变到企业战略层面的应对、到...

自贸趣味英语(六)|“朋友圈”用英文怎么说?千万别翻译成“friend...

朋友是friend,圈是circle那很多小伙伴就会认为朋友圈是friendcircle其实这是错误的英文表达?那么你知道“朋友圈”用英语怎么说?一起来学习下吧!01.Moments朋友圈如果你把微信调成英文模式,会看到朋友圈显示为moments,这个单词有瞬间、时刻、目前的意思。

微信新功能:拍一拍,英文到底怎么说?

我看一看我的聊天记录。Youwerementioned有人@你Don'tforgettonotifyme./Don'tforgettogivemeamention.记得@我一下。怎么能忘了我们缤纷多彩的朋友圈moments(你把微信调成英文就能看见)状态statusn.更新updaten.v....