我95后,在非洲当高管,这里没啥娱乐活动,钱没地花,攒钱很容易
我做过翻译,也当过老师。后来发现这些职业对我而言,思维过于死板,觉得都不是自己喜欢的职业。我比较喜欢有创意,有思考性的工作,加上当时很喜欢玩游戏,所以在迷茫之中,我进了一家初创的游戏公司做运营。公司是做游戏支付的,规模很小,工资也低,只有5000元一个月。(摘草莓)公司规模虽小,但非常适合我这种初...
黑神话最大的成功,在于没人关心它好不好玩
为了游戏中人物名字该怎么翻译,也引起玩家间的争议,颇有点像另一款游戏,中国玩家讨论该把“Stormveilcastle”翻译成“史东薇尔”还是“风暴城”。游戏人物孰强孰弱在任何地方都是最有话题性的。玩家为了孙悟空是不是中国神话里最强的角色吵起来,还有玩家拿孙悟空和另一款游戏中的角色进行比较投票。更高阶的玩家...
老板给我来二斤好游戏呗 2015上半年佳作闲谈
事实上,网易之前研发的几款游戏实在是有点逗,但是《天谕》这游戏曝光后,小编就觉得靠谱:一是完全自主研发,二是宣称的无拘束飞行和无缝地图确实是国产网游的一大突破,至于画面啥的,游戏宣称用了新的渲染技术,就目前的体验情况来看算是国产游戏第一梯队,但是要甩掉国产游戏优化不好的这一魔咒,着实需要国内众厂商再多...
今年最难搞的游戏,没人能一把过
在他看来,如果仅仅让玩家在游戏中做出选择,对于玩家而言是没有意义的,因为玩家想要的,从来就是选择后得到的反馈:“在游戏设计的学术上,这种理论称之为‘有意义的选择’。”落七毕业于纽约大学的游戏设计专业,“有意义的选择”是游戏设计里一个非常重要的概念。“任何好玩的游戏,它都有有意义的选择。”在收到...
【专访】马来西亚作家黄锦树:我早已没有故乡 故乡只在我的写作里
其实马来西亚没有多少东西,所谓后现代都是假的,都是从台湾转口进来的。台湾有什么,我们就要有什么。但马华文学从事的人很少,写得好的更少,玩不起这样一个跟随和模仿的游戏。因此马华文学写作者要想清楚,在这个位置自己能够做什么。当然有的人是本身的性向问题,他觉得自己只能够处理同志题材——但那是小众中的...
现实里无法讲述的,我们在游戏中和解
大头马《国王的游戏》新书分享活动现场游戏与生活的距离胡桑:大头马一直在生活中找写作素材,对她来说写作跟生活可能是一体的,在我的印象中是这样(www.e993.com)2024年9月20日。她的文本有一个特点,生活好像是比较远的,所以读她的书有一种智性的愉悦。有时候,我感觉在文本中,大头马好像不是我认识的那个大头马。我们先请大头马简单介绍一...
开放世界游戏也能做出街机手感?10年前的《龙之信条》有多好玩
那就是《龙之信条2》(Dragon'sDogma2),本作可以说是2024年游戏界首个王炸级产品,作为有着浓厚动作天尊味道的开放世界游戏,早在十几年前的初代就给众人留下了深刻印象,在最新主机推出的强化重制版更是引来了一波新的流行,时隔多年如今我们终于迎来了系列新作,不过可能有些新玩家还不清楚,这个名字究竟有着怎样...
探照灯童书榜10月入围28部绘本发布探照灯童书
翻译|绘本|图画本《狗侦探咪哈蒙》[巴西]吉列尔梅·卡斯滕著绘郭云洁译广西师范大学出版社·魔法象童书馆2023年10月提名评委:陆梅内容简介:吉列尔梅·卡斯滕是巴西新锐插画家、图画书作家,他用有趣的故事、巧妙的叙述和大胆鲜亮的绘画创作了多部有趣又古怪的图画书,深受小读者喜爱。卡斯滕高超的...
准确无误地汉化翻译一款游戏,到底有多重要?
所以,就在最近当我得知《异度之刃3》翻译的最大槽点竟是网络用语的泛滥时,我感受到的是一种很幸福的震惊,不知不觉间,官方汉化居然成了新游戏上线的标准配置,而国人玩家也可以理直气壮地给曾经难能可贵的官方汉化挑毛病了;可震惊之后,我还是会忍不住陷入颇有些“友邦惊诧论”味道的担忧:有没有一种可能性哈,...
黑神话悟空中的很多翻译直接用了拼音 国产3A游戏新纪元
黑神话悟空中的很多翻译直接用了拼音8月20日,国产游戏《黑神话:悟空》的发布吸引了全世界的目光。作为中国游戏行业的首个真正意义上的3A大作,它不仅标志着中国游戏产业的重大突破,还引发了国际关注,有评论认为它或将重塑中国游戏业的面貌。该游戏以古典名著《西游记》为背景,玩家化身“天命人”,踏上探寻古老传说真相...