...唐诗|宋词|翻译|古诗词|范闲(小说《庆余年》中的主人公)_网易...
《燕燕于飞:美得窒息的诗经》《山有扶苏:美得窒息的诗经》《呦呦鹿鸣:美得窒息的诗经》两种语言的韵律融合,百位诗人的传奇人生,四百卷诗词的风骨流韵,千年前的故世风华。★堪称中华诗词宝库:收录300首唐诗、300阙宋词、305首诗经,传颂千余年的经典;★权威精妙臻美英译:诺贝尔文学奖候选人、北大教授、著名翻...
100年前,北大入学考什么?_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
三、《诗经》说:“相鼠有皮,人而无仪??人而无仪,不死何为?”试言此诗用的是何种论理?试言其有无谬误?北京大学1920年本科入学初试试题(中外人文地理)一、我国国名自称夏华、中邦、中国、区夏、诸夏及中华,外人未闻,故实强称我为摩诃至那、摩诃秦、支那、震旦、起太(Kithai)、克瑟(Cathay)及释赉司(Ser...
数万人打出9.6,美到神魂颠倒!看了她才知道,什么是文化底气
原文:呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。译文:鹿儿呦呦鸣,野外食青萍。我有好宾客,弹瑟又吹生笙。后者从这首诗歌的创作背景、历史故事,讲到其中的名句和内涵。讲白、讲透《诗经》里每一处智慧精髓。无论成人还是孩子读,都大开眼界、手不释卷。不止是一套丰富的风物百科更是一部恋爱婚姻宝典...
苏轼考官 勤政为民——纪念北宋政治家梅挚诞辰1030周年寻梅青天
我始祖發源江右著美新安繼分遷鳩水之南溪越曾祖考政元公僑居行春圩莊塾因聚族焉維時我祖克敦孝道刑於所至兄弟叔姪以及夫婦妯娌之間罔不各盡其道所謂太和氣象鍾於吾門傳及象等秀事詩書樸務耕鑿家道隆隆興起皆祖宗和氣致祥也象等不克負荷用是兢兢惟恐後日支麃繁而人品雜流弊所至不念天顯視若冠讐亦未可...
关于鼠的冷知识,你知道几个?
《诗经》里最粗鄙的语言暴力“鼠年”翻译成英语咋说?图自网络英语里老鼠有两个单词mouse是小鼠,rat是大鼠鼠年也有两种翻译YearoftheMouseYearoftheRat从生物学角度大鼠和小鼠是两个不同种属的老鼠虽然中文里很少区分大鼠和小鼠但西方文化中mouse和rat却有着很大的差别...
它是中国人的精神家底
跟着老师译文注释,轻松读完,诗经不再遥不可及,而是一个个有血有肉、有真挚情感的故事(www.e993.com)2024年9月7日。“蒹葭苍苍,白露为霜”,蒹葭是一种植物;“关关雎鸠,在河之洲”,雎鸠是一种鸟类;“参差荇菜,左右采之”,荇菜是一种蔬菜;……诗中瓜果蔬菜,花草植物,虫鱼鸟兽,数不胜数:雉、雀、葛覃、晨风、桃虫……...
新京雅集——火了两千多年,它值得被记住的绝不止“美”
书中无论是注释,还是译文,都原汁原味地还原了诗经原貌。全文逐句翻译,属市面罕见,译文优美,水准高,将每一个字意讲透。如夫妻久别重逢的《风雨》:原文:风雨凄凄,鸡鸣喈喈。译文:风雨交加天气凉,鸡叫喔喔到五更。再比如恩情动容的《甘棠》:原文:蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。译文:枝繁叶茂的甘棠,不...
经典解读:《了凡四训》原文及翻译全文
原文余初号学海,是日改号了凡;盖悟立命之说,而不欲落凡夫窠臼也。从此而后,终日兢兢,便觉与前不同。前日只是悠悠放任,到此自有战兢惕厉景象。在暗室屋漏中,常恐得罪天地鬼神。遇人憎我毁我,自能恬然容受。直解我起初自号为“学海”,但自从听了禅师的一番开示后,当天就改号为“了凡”。因为我已经领...
诗经柏舟 朗读、注音、翻译及赏析
诗经·柏舟翻译泛起那柏木小舟,漂流在河水中央。分发齐眉那少年,的确是我好配偶。至死终究无他心。我的母亲我的天,怎奈却不相信我!泛起那柏木小舟,漂流在河水边缘。分发齐眉那少年,的确是我好对象。至死终究无偏差。我的母亲我的天,怎奈却不相信我!泛起那柏木小舟,,漂流在河水边缘。诗经·柏舟赏析这...
乐黛云:《诗经》可以进行语内和语际翻译
乐黛云:《诗经》可以进行语内和语际翻译北京大学跨文化研究中心主任乐黛云:《诗经》可以进行语内和语际翻译悠远的意境和优美的韵律成就了《诗经》。作为中国诗歌源头的《诗经》,是《五经》翻译成外文过程中最富有争议的,也是难度最大的;然而不翻译《诗经》,中国的文化经典就不能为全世界所享有,所欣赏。面对这样一...