钱歌川译爱伦·坡
1918年1月,中华书局出版了天虚我生(陈蝶仙)等翻译的《杜宾侦探案》。1949年3月,上海晨光出版公司同时出版《爱伦坡故事集》和他的长篇《海上历险记》,译者均为焦菊隐。在现代文学三十余年时间里,已知的爱伦·坡中译本,就这区区两三种。近日得到一种未被著录的爱伦·坡中译本,即钱歌川译注的《黑猫》,1935年3月中...
花地|陈子善:钱歌川译爱伦·坡
1918年1月,中华书局出版了天虚我生(陈蝶仙)等翻译的《杜宾侦探案》。1949年3月,上海晨光出版公司同时出版《爱伦坡故事集》和他的长篇《海上历险记》,译者均为焦菊隐。在现代文学三十余年时间里,已知的爱伦·坡中译本,就这区区两三种。近日得到一种未被著录的爱伦·坡中译本,即钱歌川译注的《黑猫》,1935年3月中...
福利|若世上真有人敢直呼夜神之姓名,那一定是【爱伦坡】
译本出自爱伦·坡作品研究专家曹明伦,译文传神,语境到位。特色三:收录殿堂级插画本书收录了2位天才插画师位爱伦坡设计的插图,一位是爱尔兰天才插画家哈利·克拉克,将彩绘玻璃的质感与繁复线条应用到书籍插画中,创作出自己与众不同的幽暗绘画风格。另一位是公认的插画天才中的天才,为《圣经》《神曲》《堂吉诃德》...
众测:恐怖题材作家-埃德加爱伦坡
1.文学影响:埃德加·爱伦·坡被认为是美国文学史上最重要的作家之一,他的作品在恐怖文学、推理小说和短篇小说领域产生了深远的影响。2.文学承认:尽管没有现代艺术奖项,但埃德加·爱伦·坡的作品被广泛研究、赏识和推崇,被列为经典文学作品,多次被编入重要的文学选集中。3.文学遗产:埃德加·爱伦·坡的作品被...
5本让人欲罢不能的恐怖小说!
《莫格街凶杀案》《玛丽罗杰血案》《黑猫》《金甲虫》等篇目相信很多读者早已耳熟能详,这一本《爱伦坡惊悚小说全集》不仅收录了这些经典短篇,还翻译了其余的爱伦·坡的推理作品与惊悚小说,足以勾起每个人内心深处对于恐怖的隐秘渴望。3《惊悚时分》[美]迪恩·孔茨...
他活了40年,福尔摩斯照搬他的人设,好莱坞偏爱他的套路
《黑猫》永远的安娜贝尓·李爱伦·坡的作品以哥特风格闻名,然而他为妻子写的诗歌却充满浪漫主义(www.e993.com)2024年10月17日。“她十三岁嫁给我,二十四岁逝去。”从此爱伦·坡的文字里,对逝去的少女,充满无尽的爱与回忆。爱伦·坡创造的恐惧世界,一百多年来被140多个国家的世人不断临摹创作,更新延展出文艺历史上不败花朵的一季又一季,而...