杨睿之:蒯因自然主义与分析哲学的去逻辑化

中的单词bachelar(单身汉)不能被替换为被认为是同义的“未婚的男人”。一种解决方案是规定可互换性只能运用于不可分的基本单词,而“bachelarofarts”、“bachelor’sbuttons”或“‘单身汉”’(连带一层引号)应该被视作一个单词。由此,同义又需要依赖于“不可分的基本单词”这个模糊的概念了。...

马上评丨让大学生“投降”的submission算偏题吗?

翻译是实现汉语和英语交流的桥梁,然而,诞生汉语和英语的土壤存在较大文化差异,这就决定了“翻译的过程”不能仅从词汇直译和句式结构中寻找线索,必须在理解对方语言的文化意涵和生活实践中寻求答案。矛盾点在于,大多数的中国大学生无法直接经验英美文化环境,只能通过书籍、视频等媒介间接感知,因此“文化误解”的发生也实...

Mark Riedl 人工智能故事生成导论

(译注:Fabula和Sjuzhet这两个词实在找不到好的中文翻译,关于它们之间的区分更具体的请参看英文维基百科条目:Fabulaandsyuzhet[5])有些人进一步区分了第三层,即文本(text)或媒体(media),这是读者/观众直接接触交流的表面(surface)形式。文本/媒体是具体的文字或图像,从中可以推断出Fabula层面的叙事。

“螺蛳粉”英文怎么翻,网友吵翻了

它最开始的英文翻译一般是“dumpling”，看似完美融入国外菜单，但根据《牛津英语词典》来看，这个单词最精确的解释是“与肉类菜肴搭配的烹制熟的小面团”。也就是说，所有“面皮裹馅”的食物都算“dumpling”。为了表意精确，近年来饺子的翻译逐渐演变成了“jiaozi”，最新的《牛津英语词典》里也收录了这一单词。图源...

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

它最开始的英文翻译一般是“dumpling”,看似完美融入国外菜单,但根据《牛津英语词典》来看,这个单词最精确的解释是“与肉类菜肴搭配的烹制熟的小面团”。也就是说,所有“面皮裹馅”的食物都算“dumpling”。为了表意精确,近年来饺子的翻译逐渐演变成了“jiaozi”,最新的《牛津英语词典》里也收录了这一单词。除此之...

记不住单词、读不懂句子、看不懂语法,阅读学习才是最厉害的杀器

2、学习方法没掌握(www.e993.com)2024年11月23日。绝大多数中年人现在学习英语的方法就是"逐一攻克":买本词汇宝典、参考句子英汉翻译、逐条复习语法、强化模拟训练。但是,单单背诵词汇手册,从A到Z,背到E开头的词条是不是就已经感觉力不从心了?学习是需要持之以恒,想想我们从小学开始学英语,到大学毕业,都没办法保证每个人能学会,更别说活...

2023高考英语北京卷试卷分析汇总, 176处考点, 附全文中文翻译

全文一共出现10处词组短语和固定用法类的考点,《高中英语1.5万考点》全部命中。全文中文翻译,大家可以当作语文阅读理解选择题来做,看看能不能做全对,如果可以,就没有理解能力问题,丢分就是单词和词组短语造成的词汇原因。“国际奥林匹克委员会(IOC)青年领袖计划”通过体育赋予年轻人影响社会,并给社会带来积极变化的...

高中英语单词趣味记忆法!附必须记住的300个核心词汇!

学生在记忆单词时常容易把元音字母的位置弄错,避免这种错误的办法是把单词分解开来记忆。如watermelon一词,记忆时按water和melon分开去记。又如,millionaire这个词记忆时可分成million+air+e三部分去记,词中的air(空气)我们比较熟悉,最后再加上字母“e”,就不会把词尾中的“a”和“e”记混了。

暑假衔接 | 七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!

暑假已经过了一大半,今天小编为同学们整理了初中英语七至九年级上册课文翻译,开学一定用的上,必须收藏!01七年级上册Unit1SectionA1b你叫什么名字?艾伦。你好,艾伦。我是布朗女士。早上好!我是辛迪。你好,辛迪!我是戴尔。见到你很高兴。

2023考研英语词汇词根分类记忆法:J开头

2023考研英语词汇词根分类记忆法:J开头1、ject来自jacere(=tothrow;tocast)的过去分词jactusejectvt.1.驱逐,逐出2.喷射,排出3.弹出e(ex)=out+ject扔→扔出去→驱逐**injectvt.1.注射(药液等),给…注射2.注入,引入,投入...