LLM 的“母语”是什么?
给定一个目标单词,通过GPT-4构建一个以该单词开头的英语句子,屏蔽目标单词,并将该句子翻译成其他语言。英语示例如下:单词选择为了实现明确的语言归属,研究人员为每种语言构建了一组封闭的单词。扫描Llama-2的词汇表,寻找具有单token英文翻译的单token中文单词(主要是名词)。这样一来,Llama-2预测下...
【语斋.翻译】iPhone开头的“i”代表什么意思?
④inspire意为“使…产生灵感”,表明苹果产品可以是一款强大的生产力工具。乔布斯把这些文化基因浓缩到一个简简单单的字母“i”上,并灌输给了iMac,后来还拓展到其它“i字头”的产品中。我们发现无论是iMac,还是iPhone,iWatch,iPod,iPad,iTV…确实扎扎实实地传承了苹果公司关于“i”的文化基因。苹果...
高中英语单词趣味记忆法!附必须记住的300个核心词汇!
例如,学习eye这个词时可以画个圆圈当作一张脸,把单词eye放进去,两个“e”看做两只眼睛,把“y”当成鼻子。通过想像,一张脸活灵活现地展现在眼前,对eye一词的印象就深刻了。3.变换字母通过变换字母的方式,可以在对同形词的辨别中学到许多单词。例如:pull(拉)--bull(公牛)--gull(海鸥);band(带子)--be...
2023考研英语词汇词根分类记忆法:C开头
candyn.1.(美)糖果2.白糖,冰糖词根记忆:cand(白色)+y(名词后缀)→词的原意指白糖,冰糖,后来在美国泛指糖果。4、cap来自拉丁文caput(=head头)capn.1.帽子,军帽,(瓶)帽,(笔)帽2.巅峰,最高处vt.戴帽子,盖在…顶上词根记忆:cap词根词→帽子,最高处***capitaln....
张爱玲、吴劳、余光中,谁把《老人与海》翻译得更好?
但话又说回来,正是由于文学翻译中有这种不可翻译的层面,译者才应该更加用心地去解读原文,力求把那些可翻译的含义完整地传达出来。遗憾的是,余光中先生似乎没有做到这一点,这可以从一个简单然而并非不重要的例子看出来。在小说的开头,海明威这样形容老人的船帆:“itlookedliketheflagofpermanentdefeat”(原著...
“裸考”四六级的学生,都考了多少分?猜中了开头却猜不到结局
尤其是听力和翻译部分,与高中相比还是有一定难度的,是需要学生花时间去做练习的(www.e993.com)2024年7月30日。同学们可以在考前,去刷一下最近几年的真题,这对同学们的训练题感是很有帮助的。最后预祝所有同学,都能高分通过英语四六级!今日话题:大家来说说,自己英语四六级都考了多少分?#高考有话说#想了解更多精彩内容,快来关注严...
基于英国民谣诗歌传统风格的少数民族诗歌翻译
就用词而言,体现出译者诗性语言的自如运用,例如,“ere”(先于)和“steed”(骏马)都是诗歌语言的一种,在对这些词汇加以翻译时,译者进行了很多再创作。又如,翻译“九遍”这一个词,戴乃迭并未将数字“九”进行如实翻译,而是使用的“more”,从而与前面的翻译达到押韵的效果。由上例可知,戴乃迭的译作节奏明快、...
暑假期间如何让孩子养成学英语的好习惯?(附小学英语知识汇总)
11.“每天有计划的训练自己的“翻译能力”。学习英语的最高目标就是:中英文自由转换。这也是社会最需要的能力,当然这也是为你自己创造最大价值的能力。这个能力很难获得,一定要每天坚持练习。先准确翻译单词,然后是句子,其次是短文。12.收集好文章。将所有让自己心动的文章反复朗读,最好能脱口而出。因为只有背诵...
高考英语大纲规定的24个语法梳理(五)
英语构词法中把两个单词连在一起合成一个新词,前一个词修饰或限定后一个词,这样的方法就是合成法。1合成名词⒈名词+名词weekend周末⒉名词+动词daybreak黎明⒊名词+动名词handwriting书法⒋名词+及物动词+er/orpain-killer止痛药⒌名词+介词+名词...
小学英语1-6年级所有知识点汇总,老师整理得真齐全!
3.以“辅音字母+y”结尾,变y为i,再加-es,如:family-families,strawberry-strawberries4.以“f或fe”结尾,变f或fe为v,再加-es,如:knife-knives5.不规则名词复数:man-men,woman-women,policeman-policemen,policewoman-policewomen,mouse-micechild-childrenfoot-feet,.tooth-teethfish-fish,...