AI翻译界杀手诞生!阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4
Marco依然发挥稳定,正确地翻译出了「泰美辣」的意思——「sobeautiful」。另外两位选手的表现,倒是也在意料之中——1号并不能get到这是什么意思,直接输出了拼音「TaiMeila」;2号拆开翻译成了Tammy(人名)和Spice(香料)。再比如「画风突变」,西班牙语版翻译出来是这样的——不了解西语的朋友可能看不出端倪...
阻拦日本游客圆明园拍照,劣迹网红当天封号,爱国表演为何失手?
9月7号这天,一个名叫亚人的网红博主发布了一条视频,他本人当天来到圆明园游玩,遇到了两名日本游客,以及一名随行的中国翻译。为了帮日本游客拍照留念,这名翻译请求网红亚人让一下位置。不料在得知了这两名游客日本人的身份之后,网红亚人立刻炸了毛,表示“日本人就不配来圆明园”,更是怒骂这名翻译是“叛国贼”。
两座中心接连落地上戏,聚焦影视表演与戏剧翻译
中国高等院校影视学会影视表演创研中心与中外戏剧译介中心昨今两天接连在上海戏剧学院揭牌,前者是中国高等院校影视学会迄今为止设立的唯一一个影视表演创研中心,后者则是国内首个致力于中外戏剧双向翻译的研究中心。据了解,中国高等院校影视学会影视表演创研中心将以上海戏剧学院为所在地,联合全国各大艺术院校以及影视表演...
中国空军八一飞行表演队压轴登场,浅浅翻译一下,“这是今日最佳!”
“这是我今天看到的最好的飞行表演我想这也集中体现了中国军事技术水平的发展”此次迪拜航展是中国空军八一飞行表演队时隔6年后再次用绚丽舞姿点亮阿勒马克图姆机场上空同阿联酋、意大利、俄罗斯等世界知名飞行表演队共舞蓝天空军八一飞行表演队组建60多年来多次走出国门执行飞行表演任务被誉为“中国蓝天仪...
周立波与张维为的嘴炮之争:爱国不是表演艺术
周立波是谁?那可是靠嘴皮子吃饭的艺人,表演型的人才。他这回嘲讽的,不是别人,正是复旦大学中国研究院的院长,张维为教授。张教授虽是翻译出身,但靠着翻译一跃成为名人,现在又靠讲中国好故事,红得发紫。这就怪了,按理说,周立波和张维为都是靠嘴皮子吃饭的,怎么就互相伤害起来了呢?周立波显然觉得,张教授的口才...
张曼玉退出演艺圈20年,但她的传奇仍在延续
9月20日是张曼玉60岁生日,GQ杂志在9月18日发布了一篇名为MaggieCheungWalkedAwayFromActing20YearsAgo,butHerLegendEndures(张曼玉退出演艺圈20年,但她的传奇仍在延续)的文章,以此回顾这位传奇女演员20年的演艺生涯(www.e993.com)2024年10月18日。抛开书本编辑部选择翻译这篇文章,并向这位女演员致敬。
国内唯一的聋人蹦迪,太狂野了!
工作坊现场,胡晓姝将DJCalvin的德国手语翻译成中国自然手语,口翻再翻译成普通话,兼顾聋人和听人参与者。聋人朋友试用震感背心和打碟机“大家都很惊讶,原来聋人一样能做音乐,说不定活动结束后会出现中国第一位聋人DJ。”胡晓姝说。有聋人担心开那么大声,会不会打扰到邻居,Calvin笑着打手语:“我楼下住着重听老人...
美国耶鲁大学学生合唱团到西安翻译学院交流演出
西安翻译学院大学生艺术团的同学们也进行了民族乐器及古典舞的精彩表演,展示了西安翻译学院浓厚的文化艺术氛围。最后,耶鲁大学合唱团的同学们以一首中国歌曲《让世界充满爱》结束了全场演出,为全校师生带来了一场精彩纷呈的视听盛宴。本次活动是为响应习近平总书记2023年11月访美期间提出的“为扩大中美两国人民特别是...
从《东宫》到《翻译官》,长相贵气的陈星旭再次让人刮目相看!
01陈星旭在2024年开年凭借《你也有今天》和《我们的翻译官》中的霸总角色再次吸引观众关注。02陈星旭表示,他非常感谢母亲赋予他贵气的长相,使他更适合演霸总、军阀、权谋这一类角色。03除了演技,陈星旭还强调演员需要尊尊重职业、尊重对手、尊重所有工作人员、尊重表演。
《我们的翻译官》和《你也有今天》,一部一追到底,一部果断弃剧
在《我们的翻译官》中,他扮演了语译天下公司首席技术官肖一成。外表冷酷,内心却蕴含着火热的激情。他的行事果断,给人以深刻的印象,如同一位操控技术的大师。在镜头前,他用生动而细腻的表演勾勒出这位霸气总裁的形象,使人不禁为之倾倒。这位演员在两个截然不同风格的霸总角色中游刃有余,没有一点拖沓感。他的...