8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…
也是0翻译的,直接看小猪佩奇就自然习得,再用小猪佩奇学会了认字实现自主阅读,输出情况良好,凰爸分享的比较少,但是他明确说过翻译有毒。总而言之,这一派的观点认为,传统的翻译学英语的方法,已经造成了我们大多数人英语听说能力低下。听的能力低下还能说是因为听的材料少,二说的能力低下,除了因为没有环境锻炼以外...
展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些
“你知道这是什么意思吗?”在一个北朝的“石堂”前,一名妈妈用中文问女儿。没想到女儿用英语回复道:“不知道,这儿没英语我看不懂。”这名妈妈只得介绍给她听。原来,她们来自新加坡,孩子从小学英语,中文还不太熟练,而石堂前的介绍刚好全都是中文。大部分展品拓展性的详细介绍只有中文记者在该展厅转了一圈,发...
吸猫撸狗的年轻人,捧出10个新赛道
由此,宠物友好酒店应运而生。根据途家数据显示,端午假期前两周,“可带宠物”“宠物友好”等关键词搜索量同比增长4倍,端午假期相关民宿预订量同比增长2倍。小猪民宿发布的《端午小长假民宿预订数据报告》也表明,端午假期期间平台上“可带宠物”等关键词的搜索量与去年同期相比增长274%。除了酒店,宠物主携宠旅游的需...
“在十万大山中踏出了一条小径” | 纪念罗念生诞辰120周年
《小猪和狐狸》中第一句话,希腊原文的意思是:“某个人用驴驮着山羊和绵羊和小猪运进城。”初稿按照西方语的习惯译为“山羊、绵羊和小猪”。定稿时改为“山羊、绵羊、小猪”。这是我们的口头语。有时,我们把这个希腊字译成“有”。例如,我们把《驴和狗》中的一句话译为:“有干草,有大麦,有麸子。”伊索肖像...
再反转!谷歌Gemini又曝猛料,逐帧分析揭开复仇GPT-4的底牌
工作人员进一步说:“好了!但具体是哪一部分呢?看我的身体动作。”Gemini回答:“尼奥躲避子弹的部分。”可以看到,谷歌解析文件里介绍的Gemini并不是视频里呈现的“贾维斯”,或许更像一个需要老师循循善诱的“小朋友”。二、一眼看穿经典魔术,Gemini强在“时间线推理能力”...
《黑神话:悟空》发售,Steam在线人数仅次于PUBG!
《海鸟野的精神鉴定记录》中文翻译工作完成像素克苏鲁神话ADV游戏《海鸟野的精神鉴定记录》中文翻译工作完成,VividDream制作,预计8月23日更新(www.e993.com)2024年10月21日。该作早前已免费上线Steam。精神科医生海鸟野被安排照顾一位住院病人——刺伤母亲的男孩,他出现了奇怪的幻听……他究竟能逃离神奇生物的魔爪并生存下来吗……?
好书| 两代英国人都爱的童话绘本,中英双语,有娃必入
例如,画《三只小猪》的扬·刘易斯,是从巴斯艺术学院优等毕业,从1978年开始创作绘本,出版了许多经典作品。画《红色小鸡》的利兹·皮雄是英国著名的插画家和儿童作家,其作品已被翻译成43种语言,在全球销量超过800万册。线条细腻,色调温暖和谐,整体风格非常治愈,...
小猪佩奇:佩奇的笔友来信了,还是外国话,需要猪妈妈给翻译呀
陈小春答错题后的反应太可爱了,后悔的“哎呀”声不断8月19日19:35陈小春191乐言乐语(121)“爷爷,我没有说话。”8月20日09:25趣事爷爷吉娜一开口就是“老妹儿啊”画风太可爱8月19日08:48明星八卦吉娜2983爷孙接力:新疆哈密瓜的东游“家谱”8月20日11:07爷孙广东萌娃犯错后跟爸爸理直气壮...
如何给孩子选择优秀的翻译版本?一篇文章看明白
简单说,我们要给孩子选国外的经典童书,但是这些中文翻译的版本特别多。比如《安徒生童话》有93个中文译本,《爱丽丝漫游奇境记》的译文版本数最多,有475个,非常庞大。我该怎么选?徐德荣老师提出,要看译者的素养,看儿童文学译者的“三观”,要有儿童本位的三个原则(准确性、可读性、儿童文学性)。
笑喷!许昕朱雨玲被日本蹩脚翻译整懵 许昕回答靠猜小猪捂嘴憋住笑
这位翻译对朱雨玲补充说,“你想,你能,你可以的,这次比赛。”朱雨玲似乎懂了,“我觉得虽然是我们第一次配对,我希望下次还可以再配合,可以打得更好。”一旁的许昕长长的吐了一口气,如释重负。因为翻译的日语口音问题,导致英文不流利,中文听着也很费劲,这让朱雨玲和许昕一脸蒙圈,而在许昕回答问题时,朱雨玲捂...