翻译,我阅读世界的方式

我的高中同桌是个足球迷,《CHINADAILY》有一个体育版,我每次拿进教室,同桌都迫不及待地让我把意甲联赛的英文新闻口头翻译出来。说来有趣,这可能是我的第一份翻译“工作”。“在杭州读书的两年时间里,我始终保持着阅读习惯”高考成绩出来的时候,我原以为自己会被浙江师范大学英语专业录取,以后当一名英语老师,...

德斯特:喜欢米兰经历但我没做好准备 皮奥利只说意语我需要翻译

德斯特表示:“我喜欢自己在米兰的效力经历,但那时候我还没有做好准备。这是一次非常重要的教训,告诉我在加盟其他球队之前一定要做好心理准备。”“在米兰我无法与主帅皮奥利进行沟通交流,他只会说意大利语,所以我们必须有个翻译。我没有得到多少比赛机会,而且当时我还是租借加盟米兰的,我没有动力好好学习意大利语,...

专访姆本加:青岛败因不在我和麦蒂

腾讯体育:CBA的水平怎么样?姆本加:CBA的水平一直在提高,我在来青岛之前就看过CBA比赛的录像。看完录像之后我就跟我的经纪人说我很想来这里尝试一下,而当我到这里的时候,我发现这里确实和我想的不太一样。你知道我喜欢防守,在防守端我可能会做很多,我也需要有人配合我的防守去做一些事情。而在进攻端我更愿...

口述|张纯如母亲张盈盈:我希望年轻人能拿出勇气,接下纯如的火炬

我从新店国小毕业,本来考取了台北第二女子中学,它在台湾最大的飞机场——松山机场附近,父亲怕松山机场会遭到轰炸,而且从新店到二女中又很远,要转两次车,每天上学单程就要一个多钟头,所以不同意我去上学,于是我就去了当地的文山中学读书。文山中学学生不太读书,又顽皮,但这个学校以游泳和篮球闻名,上体育课时老师就...

被收养女孩谈归国寻亲:能感到抉择之痛,我只想拥抱他们

养父母从事教育事业，很看重姐妹俩的教育。他们对二人的学习要求严格，也会培养她们在音乐、体育方面的爱好。姐妹俩拉过小提琴，跳过芭蕾舞，练过体操，也打过曲棍球和冰球。冯东丽其实并没有很喜欢养父母为她选择的爱好，她最喜欢的是画画。她也经常会和养父母开玩笑，“我的荷兰父母其实也是亚洲父母，因为他们希望...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

他反复思考,一遍遍推翻,再一遍遍重来(www.e993.com)2024年11月17日。新学期来临,他怀着惴惴不安的心情吟诵他翻译的诗歌:同样是四句,每句五个单音节的英语单词,并在句尾形成押韵。“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘...

文体交流折射中拉友谊 爱舞狮的秘鲁青年

“我很小就开始练武术、学舞狮”“表演者得把自己的头藏在狮头里,如何不‘露馅’又能看清路?秘诀就是让视线与狮子下巴持平……”10月25日,在广州体育学院,该校龙狮代表队教练、武术学院副教授陈晓丹细致讲解舞狮技巧。一旁,该校教师苏翘斌同步翻译,秘鲁学员听得津津有味。

...申花本赛季开局非常棒!一开始不愿来中国 但现在我无比喜欢在...

室外温度是非常高的,我们在体育场里踢球的温度是20度吧,但踢的足球非常……我不是说业余,但与欧洲不同。竞争力不一样,甚至可以说是相差甚远。Q??.转会中超是什么时候的事情?那是去年四月,卡塔尔联赛的赛季即将结束。这时我收到了申花的报价,因为联赛的起止时间不同,中超是3月开始,11月结束,所以那时候转...

乌戈??加托尼耗时2000小时手绘巴黎奥运梦幻体育场

这幅海报几乎可以用放大镜来欣赏的作品,加托尼对细节极其关注,他在图画左侧的阳台上添加了奥运会标志。阳台旁边是一栋奥斯曼建筑风格的“建筑”。“我非常喜欢画这种小东西,用小符号改造经典建筑。”2024年巴黎奥运会主题海报(局部)奥运体育自然是海报的核心,海报中包含了奥运五环和传递奥运圣火的赛艇,这些元素也体现...

别样“天马” 狂欢岂止在赛道

对此,天津市体育局相关负责人表示:“我认为‘半马’体验感对于群众选手来说是最好的,这次有六万多人报名,大家对于‘半马’需求很高。很高兴能为全国马拉松爱好者提供更好的赛道、更好的保障、更好的服务,让更多人喜欢‘天马’。”??