译起向未来 | 译林出版社2024品牌盛典暨新书发布会

译林出版社社长葛庆文在致辞中表示,译林社作为文艺类教育类出版社,始终坚守出版初心,携手世界各国的文学家、翻译家和同行专家,站在时代潮头,立足精品、拥抱变革,以锐意进取的姿态为丰富发展文学出版和英语教育出版事业而努力奋进。译林社坚持专业定位和专业化发展,在深化优势领域的同时不断稳步拓展产品板块及产品线,以精...

译林出版社首任社长李景端出版新著

本报讯(记者陈香)出版家、译林出版社首任社长兼总编辑李景端新著《翻译选择与翻译传播》由浙江大学出版社出版。本书为“十四五”时期国家重点出版物出版专项规划项目“中华译学馆·中华翻译研究文库”中的一本,主要围绕如何选择翻译选题和如何传播翻译成果两大主题展开。李景端创办了《译林》杂志,并出任译林出版社首...

“出版社很缺这类编辑!”他们为何成为社里的“香饽饽”?

《冯契文集第三卷·人的自由和真善美》英文版由华东师范大学出版社授权德古意特出版社于2023年9月出版。冯契是20世纪著名的哲学家和哲学史家,华东师范大学哲学学科的奠基人之一,其“智慧说”体现时代精神,融会中西马,是当代中国哲学的重要创获。《人的自由和真善美》主旨在于讨论化理论为德性,阐述了一种在中国哲学...

...推出英文版|翻译|出版公司|敦煌研究院|译林出版社_网易订阅

樊锦诗口述自传《我心归处是敦煌》推出英文版2019年译林出版社推出的《我心归处是敦煌:樊锦诗自述》以传记形式讲述了“敦煌的女儿”樊锦诗不平凡的人生故事,刻画了砥砺前行的敦煌守护者形象,弘扬了敦煌莫高窟璀璨深沉的艺术魅力,至今已发行超过60万册。近日该书英文版DaughterofDunhuang:AMemoirofaMogaoGrotto...

永州:开展普通高中英语学科新课标新教材培训活动

本网讯(通讯员??卿露??邓旭明??唐海峰)2020年8月7日,为全面贯彻落实《教育部关于做好普通高中新课程新教材实施工作的指导意见》文件精神,统筹推进我市高中英语学科新课程新教材的顺利实施,全面落实新课程新教材的理念和要求,由永州市教育局主办、永州市教育科学研究院承办、译林出版社协办的“永州市2020年普通高...

上海外国语大学英语学院推荐必读书目

出版社1英语名篇名段背诵精华余健明等编华东理工大学出版社2LittleWomenbyLouisaM.AlcottSignetClassics3PrideandPrejudiceJane.Austen中央编译出版社4JaneEyreCharlotte.BronteWordsworthEditionsLtd5WutheringHeights

母亲自杀身亡,丈夫萧乾自杀未遂,她说就是要比那些人都活得长

1990年,译林出版社社长李景端约请英语翻译界大家译《尤利西斯》,约了一圈,均被谢绝。他又试图劝说钱锺书来译此书,并说叶君健说全中国只有钱锺书能译。钱锺书回信说:“《尤利西斯》是不能用通常所谓翻译来译的。假如我三四十岁,也许还可能(不很可能)不自量力,做些尝试;现在八十衰翁,再来自寻烦恼讨苦吃,那就仿佛别...