20年了!我们永远怀念她

担任纯如翻译的杨夏鸣副教授回忆说:“她(张纯如)的中文水平一般,不能读懂中文资料,所以我要逐字逐句为她翻译。她很认真,更十分严谨,常常用美国材料与中文材料核对事实。她听不大懂南京大屠杀幸存者的方言,但她全录下来了。她这个人通常会打破砂锅问到底,有时真觉得她有些偏执。”张纯如的母亲张盈盈后来回忆道:“...

林帅去世40年,记者提问林晓霖是否记恨父亲?她的回答令人震惊

她60多岁接受采访时说道:“我常做梦梦到父亲,无论他在外面做了什么,在我眼中他只是一个普通的父亲,我永远记得小时候寄人篱下的感受,尽管我和他相处的时间并不多,可在当时,是他给了我唯一的亲情和温暖,我一直记得九岁时见到他时的那份喜悦。”林晓霖的一生是可叹的,作为林彪的长女,她不仅没有享受到家庭的...

刘晓庆发声,小男友被她爱很光荣,她魅力未减

我喜欢你，这难道不好吗？你对我有好感，显示了我的吸引力，这其实并不是什么大不了的事。如今人们对这种情况的包容度很高，爱自己其实是一件光荣的事情，然而现在被揭穿了，对另一方而言反而成了一种羞耻。确实，正如刘晓庆所言，她的事情关我们什么呢？大家不过是想娱乐一下而已，刘晓庆又不会因此受到任何影响。

明天《哈利波特》开始重映!这是我永远喜欢它的13个理由

参与者拿到了一个巫毒娃娃和一根针,并且被告知这个巫毒娃娃代表了一个有邪恶品质的人(爱迟到、乱扔垃圾、制造噪音等邪恶品质)。接着,参与者被要求在“邪恶的人”在场时,刺穿代表他们的巫毒娃娃。没几分钟,就有“邪恶者”报告说自己头痛,而参与者则认为这个头痛是自己插针引起的。图丨giphy好吧,虽然投篮、头痛...

至孝的他不惜忤逆母亲:我要娶她,我不许她只是我的美丽哀愁

而他和范我存的爱情也在僵持中坚守。两人曾一起翻译过《梵高传》,余光中将译文写在稿纸的正面,在信纸的反面写上情诗,然后交给范我存誊抄。译文誉写在纸上,她将浪漫情话默默记在心里,甜蜜地低吟浅唱:“咪咪的眼睛是一对小鸟……直到我吻着了我的咪咪,它们才合拢飞倦的双翼”。

我娶旺夫越南大学生,10年打拼出4套房,她更牛,买了3块地

2012年春节,公司放年假,我跟翻译相约到岘港周边游玩(www.e993.com)2024年11月19日。临出发时,翻译让我去接她闺蜜黎秋草一起出去玩。没想到这次出游,竟让这位越南美女大学生成了我老婆。那时,秋草大学毕业没多久,还没找到工作。她青春靓丽的容颜,让我对她心生好感,便鼓动她到我们公司做翻译,但她当时没答应。

如何翻译西方古典文献?从《奥维德〈爱的艺术〉译注》谈起

奥维德《拟情书》译者为北京大学副教授刘淳。她介绍了《拟情书》的书信特征,进而指出奥维德作品的主题的多样性,即使都是用哀歌双行体写成的爱情诗,《恋歌》《爱的艺术》《拟情书》也具有各自主题和特质。虽然奥维德爱情诗作具有多元性,但爱情又堪称贯穿了奥维德所有作品的最重要的主题。资深翻译王晨介绍了自己负责翻译...

“我想让她永远‘活’着” 郑州大四学生休学陪伴癌症母亲走完人生...

他休学陪伴癌症母亲走完人生最后一程,也用8个月的时光和3万字的记录“留”住了母亲,让母亲永远“活”下去,“活”在许多人的记忆里。他叫王亚星,河南中医药大学中医康复专业学生,正重读大四。妈妈病了我要成为“太阳”去温暖她王亚星,这个名字里带着星星的男生,他的微信名却是“小太阳”。其实,妈妈生病前...

《我们的翻译官》的收官成绩再次证明:你永远可以相信宋茜!

但是,此前对宋茜如此强大的扛剧能力了解不多的我,很想知道她是如何成为收视福星的。结果,我在她的采访中找到了答案。用宋茜自己的话来说,就是她拍一行,就会爱一行。每次演绎角色,宋茜都会身体力行地去了解其所在的行业,深刻地挖掘其魅力。比如,此前在《亲爱的生命》里饰演妇产科医生杜帝时,不仅在手术操作上...

《我们的翻译官》为爱致富为爱低头,林西父母的爱情是最好的模样

那时候的高文丽,真可谓是前途无量,也是翻译界的一颗,冉冉上升的新星。高鹤年有两个女儿,但高文丽一直都是她的骄傲,小女儿的能力,与大女儿相比,根本不在一个层次上。高文丽有理想有抱负,也曾想要在翻译界大放异彩,奈何因为爱上了,不被父亲所接受的林大勇,为了爱情,被迫放弃了理想。