暗访西安8位外教 加女学生微信想要交“朋友”

翻译指出,这句话的问题在于,既然都“故障”了,人还怎么“drive”?因此最为简洁的说法应是“Donotforceopentheliftdoor”。乱象孩子跟外教学了好久懂英语的说“并不标准”数天内,记者通过各种方式,接连暗访到了8位外教,其中5人是网上毛遂自荐以及中间人介绍的,3人是记者通过西安市一些正规的外语培...

叙事招募倒计时!来访什么样的故事才是咨询要引导的方向?

翻译成中文就是偏好的自我认同,翻成大白话他很想活成什么样子。他透过这些烦恼的事情他不想要这样子活,那他真正想要活成什么样子?所以叙事疗法的咨询师心里要有一个很清楚的明灯,所以它好像没有解决问题,可是他根本上引导一个人走心理,它是攻心的。它直接是引导你内在的心走向安顿你内在的新的一个学派。

“我想要一台智能电饭煲,到家就能吃上一口热乎饭…”期待你为她...

多年来,我身体一直不好,2019年祸患甲状腺乳头癌,摘除双侧甲状腺;2021年因肺部毛玻璃结节,进行手术切除。家中有一个孩子在读小学,无奈经济拮据,希望能得到一支英语翻译笔,帮助孩子学习。刘**:想要一个行李箱心愿编号:202402150001常年和家人分隔两地,独自一人在上海打拼赚钱,逢年过节才能回家和他们团聚。希望能得到...

韦斯·安德森 54 岁生日,我想要一箩筐的故事

“我有三件想做的事”,在因疫情而延期了一年的戛纳首映后,安德森在起着风的顶楼露台对我说,“第一,我想要创作一部故事集;第二,我想要拍摄一部关于杂志的电影;第三,我想要拍摄一部设定在法国、由我最爱的法国演员演绎的法国电影。所以,我将这三件事放在一起做了。”于是,他创作了一部以“杂志期刊”为主...

原来想要孩子听话的秘诀,是父母的聊天,这也太简单了吧!

好家伙,这熊孩子,竟然录音了,然后再去翻译。直到有一天,仔仔说:“你们别用英语说话了,我听得懂了!”不过半年的时间,仔仔英语进步的速度肉眼可见!不枉费我们夫妻俩每天都要翻译一段英文对话,然后假装“说”给仔仔听。不过,有用就行啊!写在文末

康德诞辰300周年|保罗·盖耶:我是如何被康德哲学吸引的

我有时会回头看看坎普·斯密的译本，用他的翻译来热身(www.e993.com)2024年11月12日。我发现斯密不仅把某些长句截成了短句，有时还会把短句拼成长句，因为斯密在英国长大时养成了某种我称之为爱德华风格（Edwardianstyle）的写作方式，他或是有意、或是无意地让康德听起来更像一位19世纪和20世纪之交的作家。但我们不应当那样做。我们发展出了...

傅佩荣:人生是一个试炼的过程,这四种人生,哪一种是你真正想要的?

后来,他出家当和尚,成为达赖喇嘛第十四世的法文翻译。这个儿子虽然坐享其成,但是他能够心灵转向,很快发现“这一切不是自己所要的”。我们没有那样的家庭背景,但当你经过一番奋斗,人生有所积累以后,是不是也会偶尔发出这种疑问:这真是我想要的吗?这样就够了吗?

大厂辞职后有竞业期?拍部电影去FIRST

深焦:昆曲对现在的年轻人来说也是一种需要翻译的艺术形式,昆曲元素的加入也是同样的目的吗?戴偲:就像你说的,昆曲也是一种大家听不懂的语言。妈妈这个时代为什么喜欢昆山腔,是因为她的父辈那一代,让她去学了昆曲,她才逐渐懂得了这个事情。基于这个事情,她跟她的父辈可能可以有一些亲密的童年回忆。到了这个时代,我...

无声也有爱!奉贤区中医医院开设区内首个助聋门诊

一边听着翻译，医生的问诊效率也显著提高。开诊不到1小时，当天坐诊的内科主治医师王震贤就看了超10位患者。过去，王震贤并非没有遇到过听障患者。由于沟通障碍，她只能选择手写沟通，但书写的方式不仅效率低还耗时久。“问起来也不够详细，他没办法表达，有时候可能很急但说不出来，但是手写的话，很多具体的东西也...

纪念丨被保罗·奥斯特写下的故事,有一天会变成现实

Btr:认识他之后就特别想要了解他的过去现在好像是保罗·奥斯特回乡。我翻译的两本保罗·奥斯特都是回忆录,而不是小说。我对他如何写非虚构作品,如何写回忆录非常感兴趣。最初也是先翻译了《孤独及其所创造的》,那时候也是2007年左右。有一个非常有意思的事情,我们第一次翻译奥斯特的时候已经是2007年了,保罗·奥斯...