有哪些别出心裁的歌词翻译,曾经惊艳到你?
所以,你曾经被哪些歌词翻译惊艳过?比如:用文言文翻译歌词,展现汉语的深厚底蕴:I'llfindsomeonelikeyou.毋须烦恼,终有弱水替沧海。Iwishnothingbutthebest,foryoutoo.抛却纠缠,再把相思寄巫山。Don'tforgetme,Ibeg,Irememberyousaid:勿忘昨日,亦存君言于肺腑。"Sometimes...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
ZhouBo:Nowarwilllastforever,thequestionishowandwhenitwillend.Idon’tbelievetheUkrainianswillbeabletotakebacktheirlostterritories.TheywillbeluckyifRussiadoesnotadvancebeyondtheregionsalreadytaken,becauseUkraine’scounteroffensive–whichis...
QQ英文带翻译个性签名 If this is not the end if I still love you
Iloveyou,lovecannotmyworldwithoutyou.我爱你,爱到我的世界不能没有你。Finallyturninthebrassingoftimeisnotonlyjust.最后转眼流逝的绝不仅仅是时光而已。Hemissesher,buthemissedher.错过只在一瞬,思念却是一世。Theworldwithoutyou,unabletocontinue.没...
QQ英文带翻译个性签名 I am your traveler, you are my heart.
我知道你将会永远陪在我身边。-^-^-Sometimesitisbettertobealone.Nobodycanhurtyou.有时候,孤单一个人反而更好,没人伤害得了你。-^-^-Keeplonghairloveredeyesthroughlove.留过长发爱过烂人红过眼睛看透爱情。-^-^-Love,butnottotalk,fromnowords...
英文网名带翻译 高姿态Forever Love
高姿态ForeverLovePoison丶biting宝。こ不再与你纠缠Amanda。栀子Scentflavor▕Notstingy.不吝啬。Distractions.分心穿越花海的踪迹-Childish尘封着的曾经History╰つ深流PenetrasunnyIntheheart.心头新的旧的Choose(∞)One滑稽戏‖Farcetowards...
《暮光3》主题曲:Love Is Forever
Causeourlove,canbeforeverNow,I'vegotnothinglefttoloseYoutakeyourtimetochooseIcantellyounowwithoutatraceoffearthatMyLove,willbeforeverAndwe'lldie,we'lldietogetherAndlive,Iwillnever...
英文翻译成古风情书,美哭了
英文翻译成古风情书,美哭了01Ilovethreethingsintheworld.Sun,MoonandYou.Sunformorning,Moonfornight,andYouforever.浮世三千,吾爱有三。日、月与卿。日为朝,月为暮。卿为朝朝暮暮。02Iwanttohaveamanheart...
这些翻译,每个都令人拍案叫绝!
翻译成:微风收木末,群动息山头。鸟眠静不噪,我亦欲归休。是不是瞬间有了陶渊明诗中的意境,微风煦煦,远山淡淡,悠然宁静,一首外国诗译出了中国古诗的韵味。04IstrovewithnonefornonewasworthmystrifeNatureIlovedandnexttonature,Art...
为什么有些人狠不下心分手?|这翻译也太好了
Theywantthistobeforthelong-term,perhapsforever.Andyetthereisaproblem,aproblemsograveandyetsohidden,sodamagingandyetsohardtograsp,thatyoucanonlybearslowlytofaceuptoit.Youstarttorealisethatthepartnerwhomyouloveandwhosays...
“five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”!老外要笑死了!
Atthetimewenaivelythoughtthatthisdaywilllastforever,sowehigh-fivevowstobetogetherforever,neverapart.那时的我们天真地以为这样的日子会一直持续下去,所以我们击掌盟誓要一辈子在一起,永远也不分开。Thetwofriendshigh-fivedeachotherattheendofthegame....