玩乐主义 试驾全新MINI COUNTRYMAN

第一代MINICOUNTRYMAN发布于2010年,国内那场发布会的主题是“GETWAY”翻译过来就是“开溜”,时至今日这仍然是让我印象深刻的一次活动。而全新的第三代MINIJCWCOUNTRYMAN则是我近期试驾到的最好玩的车,不仅是说它的钢炮性能,还包含了车内无数的彩蛋设计。罗卡角的风景很壮阔,MINIJCWCOUNTRYMAN感受很热辣...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是菲律宾海警,他们在2000年、2006年和2013年,...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...

loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的神异动物...

周波:如果中国不费一枪一弹就登上世界之巅,将是人类历史上的奇迹

oranybody,it'ssoappallingtoseeanAmericanpresidentwouldaskprotesterstotakeoverCapitolHill.Thisisunbelievable.Thisisaneyeopener.Andthiswon'tevenhappeninanAfricancountry.Soputtingallthistogether,howconfidentareweinastableAmericanpolicytowar...

乡村男孩Country Boy在哪试听 乡村男孩Country Boy歌词翻译介绍

乡村男孩CountryBoy在哪试听乡村男孩CountryBoy歌词翻译介绍乡村男孩CountryBoy试听:httpmusic.163/#/song?id=528272639歌手:RyanCoulter作曲:JohnMartinSommers作词:JohnMartinSommersWell,lifeonthefarmiskindalaidback...

神舟十五号飞船三名宇航员进入国家空间站—英语新闻翻译语法解析

神舟十五号飞船三名宇航员进入国家空间站—英语新闻翻译语法解析ThethreeastronautsaboardChina'sShenzhouXVspaceshipenteredthecountry'sspacestationandmetwithanotherastronauttrioonWednesday,ahistoricgatheringthataddedthemanpoweratthein-orbitspacelabtosixforthe...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

Historygroundsusinourroots.Historyisanimportantandinterestingfieldofstudy,andlearningthehistoryofourhomecountrycangiveusadeeper,moremeaningfulglimpseintoourancestralpasts,andhowwegottowherewearetoday.Manypeoplefeelliketheyneedasense...

brand new该翻译成“新品牌”吗?真的不正确呢!

Themaninabrand-newpick-uptruckpickedmeup.那个人开着一辆全新的卡车来接我。2.thenewkidontheblock初来咋到,新人街区上的年青人,也就可以理解为涉世不深的“毛头小子”。一般这个词组和我们所说的greenhand(新手)是同样的意思,指一个人刚到一个新领域、新地方,什么都不会,还...

特朗普胜选演讲全文翻译(附英文原稿)

北京时间周三(11月9日),共和党总统候选人在赢得选举后发表了胜选演讲,以下为翻译稿。谢谢你们,非常感谢你们每一个人。抱歉让你们久等了。真是棘手的工作,非常棘手。再次感谢你们。我刚刚接到了国务卿希拉里的电话,她向我们表示了祝贺。这是有关我们的事业和我们的胜利,同时我也向她和她的家庭表示敬意,她们在这...

浅谈考研英语翻译中的定语从句翻译技巧

第三、融合翻译法:所谓融合,即把定语从句和它所修饰的先行词结合在一起翻译。把定语从句翻译成汉语后其定语的作用已经不明显或完全消失。如:Thereisamandownstairswhowantstoseeyou.楼下有人要见你。Inourfactory,therearemanypeoplewhoaremuchinterestedinthenewinvention....