罗泰 李零|关于《考古笔记》上册的对话
如果翻译“这是一件古物”,也许勉强可以说Thisisanantiquity,但一般说法是Thisisanantique。这一点你可以跟英语是母语的人进一步确认一下。无论如何,antiquity绝不等于中文“文物”这个词。Antiquity杂志李零:你说antiquity,单数应译“古代”,复数才是“古物”,从字面上讲,很对,但这一杂志在中国的通行...
区块链产业周刊|央视网上线数字藏品平台央数藏;微博推出数藏头像...
NFT市场MagicEden推出版税保护工具MetaShield9月13日消息,据官方推特,Solana链上NFT市场MagicEden推出版税保护工具MetaShield,允许创作者跟踪以自定义版税列出的SOLNFT,并采取认为合适的行动来保护他们的版权。据悉,MetaShield可识别绕过创作者版税而在市场上上架和交易的NFT。创作者可以...
383例3死!新州爆发新高!恐再封2个月!维州必延封,留学生试点计划...
悉尼西南区Fairfield,FairfieldWest,FairfieldEast,FairfieldHeights(2165):354BossleyPark,EdensorPark,Prairiewood,Abbotsbury,StJohnsPark(2176):312Liverpool,Casula,HoxtonPark(2170):161GreenValley,Miller,Hinchinbrook,Busby,Sadleir,Heckenberg(2168):120Smithfiel...
拍出史上最好法庭戏,他是全人类的良心
梅兰妮·格里菲斯(MelanieGriffith)主演了一个以同性恋侦探艾米莉·伊登(EmilyEden)为主角的影片《我们中间的一个陌生人》(AStrangerAmongUs,1992),在影片中,她伪装成哈西德派犹太人(HasidicJew),试图揭露社区里的一起谋杀案。如前所述,吕美特以他的社会现实主义而闻名,然而这部电影是不平衡和不现实的。...
《荷马史诗》是十八世纪中国风影响下的伪造物
[DouglasRobinson:TheDaoofTranslation:AnEast-WestDialogue,Routledge,2015,p.80.](乙)东学西渐的衍生物诸多欧美学者主张,希腊神话与哲学皆源自古埃及,而埃及神话和哲学则有源自遥远的东方——印度和中国。我们认为,这个传播过程的时间,不在古代,当是在中古乃至近代早期;而且其途径是:A.中国、印度→B...
Zella Day,不是女巫,不会打雷,在中国会火吗?
2014年Zella进入大众视野,EP《1965》发行,凭借着独特的声线和靓丽的外形,迅速走红!并且Zella开始了模特之路,成为众多时尚品牌的代言人!随后发行《EastofEden》中文翻译伊甸园之东,这首算是Zella的代表作了,B站很多的BGM是《eastofeden》的混剪,其中呼告式的唱腔为其增色不少!
2016英国文学月历:莎士比亚一人足以照亮全年
吉恩·斯泰因(JeanStein)《西方伊甸园》(WestofEden),乔纳森·凯普(JonathanCape)出版社。斯泰因是文学记者,还写过一本关于安迪·沃霍尔(AndyWarhol)的缪斯伊迪·塞奇威克(EdieSedgwick)的书。此次她编译了一本关于好莱坞的口述史,收录了她和劳伦·巴考尔(LaurenBacall)、琼??蒂蒂安(JoanDidion)、丹尼斯·...
第51届格莱美提名名单完整版
年度制作(RecordOfTheYear)说明:“RecordOfTheYear”以前一直被翻译为“年度唱片”,但这其实是误读,“Record”在英文中除载体“唱片”外,也指“录音、制作”行为,而格莱美设立这个奖项的宗旨是奖励在录音制作上有突出表现的幕后制作团队和个人,因此,翻译成“年度制作”更合适一些。尤其是今年,入围的都不是...
考古学家罗伯特·凯利: 600 万年的人类历史,可能预示着我们的未来...
我相信我读过所有这些书,包括《愤怒的葡萄》(TheGrapesofWrath)、《伊甸之东》(EastofEden)、《人鼠之间》(OfMiceandMen)、《罐头厂街》(CanneryRow)、《甜蜜的星期四》(SweetThursday),等等。他关心人,理解友善和帮助他人的重要性。我想给他一本我自己的书,然后问他有什么看法!