《Born To Lose》歌词MP3 born to lose歌词
2017年1月5日 - 闽南网
《BornToLose》歌词:OhIdreamedwewouldmakeitbynow我曾梦见我们如今已经相爱Theotherlifewouldbebetterforus也许来生我们可以再续情缘NobodytoldmeI'dbeonmyown没人告诉我我得独自走下去Tryna'letyougo尝试放你走Tryna'letyougo尝试放手OhbabyIwas...
详情
“a yellow dog”千万别翻译成黄色小狗!它的“颜”外之意你知道吗?
2021年11月16日 - 腾讯新闻
ayellowdog:卑鄙无耻的小人千万不要把ayellowdog翻译成一只黄色的狗哦!在英语中有时候dog也会有人的意思,例如luckydog就是幸运儿的意思。yellow的相关表达胆小的yellow-belly胆小鬼、懦夫Sheisayellow-belliedgirl;don'tsendheronsuchatoughtask!她是个胆小鬼,不要给她这么难...
详情
如何翻译“中国人不吃这一套”
2021年3月29日 - 网易
对应翻译:这不是对待中国人的方式。相信初高中生也可以看懂这句话是什么意思。“中国人不吃这一套”和“这不是对待中国人的方式”这两句一对比,明显是后者气场稍弱一些。作为中方译员,人家肯定不会不知道还有更霸气的表达。并且以参与会谈的那些大人物的水平来说,他们每个人的英语水平都非常高,即便没有翻译,...
详情
TED学院 | 为什么那个N开头的词成为英语里的禁忌(音频-视频-文稿)
2021年5月19日 - 网易
ThatdayinmyclassroomwasprettymuchlikeallofthosetimesIhadanuninvitedrun-inwiththeN-word.Ifroze.BecausetheN-wordishardtotalkabout.PartofthereasontheN-wordissohardtotalkabout,it'susuallyonlydiscussedinoneway,asafigureofsp...
详情