追问weekly | 过去一周,脑科学领域有哪些新发现?

研究发现,特定神经元对特定单词意义有选择性反应,例如,听到反映动作的单词如“跑”(ran)或“跳”(jumped)时,某些神经元会优先激活;而听到带有情感含义的单词如“快乐”(happy)或“悲伤”(sad)时,其他神经元会优先激活。此外,这些神经元活动高度动态,反映了单词在特定句子上下文中的意义,而不是固定的记忆表示。更...

2022上半年自考英语翻译真题试卷分享

译文:Heheardthenews,jumpedupwithjoy,snatchedapenand2pieceofpaper,wrotehisparentsamessagethathewouldgotoseehisgoodfriend.改译:28.原文:如今,随着生态环境的不断改善,越来越多的鸟类在北京栖息。译文:Today,ascontinuousimprovementoftheecologicalenviro...

原创翻译:八村塁如何帮助湖人队击败灰熊队

TroyBrownJr.stoleapassandtookoffdowncourt,hisheaddownandhisfeetmovingfast,notfullyawarethatMemphis’JohnKoncharwasinpursuit.Asheapproachedtherim,Brownthrewdownaone-handeddunkoverKonchar,andhewasfouledontheplay.ThecrowdinsideCrypt...

表达积累 | “增长”都可以如何翻译?

TheHangzhou-basedcompanyreportedrevenueof$3.27billionforitsJunequarter,anincreaseof28%fromthesameperiodlastyear,downfroma40%year-on-yearrevenueincreaseinthepreviousquarter.总额达3950亿美元、同比增长近四成reachedUS$395billion,upbynearly40percent...

在英语中人名的翻译技巧

WhileothersthoughtMasterwasangrySunknewthiswastellinghimtoseeMasteratthreeo’clockbygoingthroughthebackdoor.SothatnighthewentintoMaster’sroomsecretlythroughtheunlockedbackdoor,kneltdownathisbedandwaitedforhimtowakeup....

果断收藏:100个中国成语俗语的英文翻译

bedown-to-earth21脚踩两只船sitonthefence;beafence-sitter;haveafootineithercamp22君子之交淡如水Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen(www.e993.com)2024年11月12日。23老生常谈,陈词滥调cutanddried;cliché24礼尚往来Courtesycallsforreciprocity。

巧妙应对难翻译的“中文连词”

Walkingandrestingbyturns,hewanderedaboutuntilnoonwithouttheenergytosolicitfares.2)一边……,一边……朱吟秋第一个先跳起来,一边走,一边喊。ChuYin-chiujumpedupandledthewayout,shoutingasheran.王三毛一边回答,一边只顿走。

100个中国成语和俗语的英文翻译,妥妥收藏!

bedown-to-earth脚踩两只船sitonthefence;beafence-sitter;haveafootineithercamp君子之交淡如水Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.老生常谈,陈词滥调cutanddried;cliché礼尚往来Courtesycallsforreciprocity....

2022年学位英语考试冲刺试题资料

“Whatareyoudoing?”.voiceaked.Dianejumped.Shedidnotknowthatthemanwasthere29hespoke.“I‘mgoingdiving,”sheanswered.“Youshouldn’tswimthatday,”theman30.“Thereisaslormcomingup.”...

《大学英语B》题型分类版内部资料

Godownthisstreetandturnleft.77.—Excuseme,couldyoutellmehowtogettothepostoffice?---打扰了,请问邮局怎么走?—___.---对不起,我对这里也很陌生。A.Youcan'tmissitB.Idon'tknowC.No,Ican'tD.Sorry,butIamastrangerheremy...