热搜刷屏的“显眼包”是啥?英文怎么翻译?
这个词更常见了,clown指的是小丑,但日常用语中形容一个人是clown,更多带有一些调侃的意味,表示这个人爱搞怪又逗乐。在UrbanDictionary中,这个略有网络用语性质的词是这个含义:Aclassclownissomeonethathasahugeamountofconfidence.Theyaretheonesthatmakestudentslaughtogetattention....
2023年四六级翻译难点:中国特色文化词汇总结(50个最新翻译预测)
丑(幽默滑稽或反面角色)aclownoranegativerole花脸paintedrole歌舞喜剧musical滑稽场面,搞笑小噱头shtick京剧人物脸谱PekingOperaMask汉语言汉字Chinesecharacter单音节singlesyllable汉语四声调thefourtonesofChinesecharacters阳平leveltone阴平risingtone上声falling-risingtone...
英语四六级翻译必备中国特色词汇汇总
生(男性正面角色)themalecharactertypeinPekingopera(thepositivemalerole)旦(女性正面角色)thefemalecharactertypeinPekingopera(thepositivefemalerole)净(性格鲜明的男性配角)the“paintedface”,acharactertypeinPekingopera丑(幽默滑稽或反面角色)clowninPekingope...
2014年12月六级新题型之翻译练习25例
翻译:Jingdezhen,locatedinthenortheastofJiangxiProvince,isfamousforporcelainandishonoredas“homeofporcelainforthousandsofyears”inChina.AmongdifferenttypesofporcelainproducedinJingdezhen,blueandwhiteporcelainisthemostrenowned.Blueandwhiteporcelainreachedi...
英语教学|四六级翻译难点!中国特色文化词汇超全总结
《三字经》TheThree-CharacterScripture;TheThree-WordChant《西厢记》TheRomanceofWestChamber《聊斋志异》StrangeTalesofaLonelyStudio;StrangeTalesfromMake-DoStudio近现代佳作《围城》FortressBesieged《阿Q正传》TheTrueStoryofAhQ...
真粉考验 男星举办有奖活动 错将10美元汇给粉丝 随即被对方拉黑
随后CrazeClown又表示:实际上我想让他好好利用这笔钱,真的不用这么麻烦拉黑我,况且真要追究我也有对方详细的银行账户信息...(翻译大意)当CrazeClown的这段文字发出来后,引来不少粉丝为他鸣不平,大家纷纷指责获奖粉丝的行为,又留言安慰CrazeClown称:“这说明他根本不是真粉丝,他对你的爱几乎为零”、“这样...
TED学院 | 丁克主义盛行:为什么一定要生孩子呢?音频-视频-文稿)
Thedoortotheexamroomfeltmorelikethedoortoaclowncar.There'smyprimary,there'shiscolleague,thedirector,OK.ItfeltlikeIwasaskingthemtoinfectmewithsmallpoxinsteadof,Idon'tknow,obtainbirthcontrol.这是我必须参加的多次磋商之一。有一次,我在一...
基础入门丨新手必背!英语中最常用的单词汇总,简单零基础!
例:Thegirlcalledouttoherbrothersohewouldwaitforher.那女孩大声叫她哥哥,让他等她。6.Car汽车例:Hedrovethecarfromschooltowork.他开车从学校开车去上班。7.Chair椅子例:Mymotheristheonlyoneallowedtositinthebigchairinthelivingroom....
基础入门丨新手必背!英语中最常用的单词汇总来啦~
例:Thegirlcalledouttoherbrothersohewouldwaitforher.那女孩大声叫她哥哥,让他等她。6.Car汽车例:Hedrovethecarfromschooltowork.他开车从学校开车去上班。7.Chair椅子例:Mymotheristheonlyoneallowedtositinthebigchairinthelivingroom....