“高考”可以直接翻译成“Gaokao”吗?

其实,“高考”翻译成“Gaokao”不算错,但也不完全正确,这里有个处理方式需要我们学习。来一起看看外刊例句吧。MediashineaspotlightonChina'snotoriouslytoughuniversityentranceexamasmillionsofstudentsprepareforthetwo-daytest.Thenationalcollegeentranceexam,knownasthe"Gaokao",...

最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻

Timingoftheonset,peak,anddeclineofinfluenzaactivityvariesfromseasontoseason(20).Decisionsabouttimingneedtoconsidertheunpredictabilityoftheinfluenzaseason,possiblewaningofvaccine-inducedimmunityoverthecourseofaseason,andpracticalconsiderations.Formostper...

最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻

Timingoftheonset,peak,anddeclineofinfluenzaactivityvariesfromseasontoseason(20).Decisionsabouttimingneedtoconsidertheunpredictabilityoftheinfluenzaseason,possiblewaningofvaccine-inducedimmunityoverthecourseofaseason,andpracticalconsiderations.Formostper...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

TheBackgroundDocumentthatsupplementsthisreportcontainsliteraturerelatedtorecommendationsmadeinpreviousseasons.TheinformationincludedintheBackgroundDocumentforsuchtopicsisnotasystematicreview;itisintendedtoprovideanoverviewofbackgroundliteratureandisperiodically...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

(Tables2and3).Abbreviationsareusedinthisreporttodenotethevarioustypesofvaccines(Box).AsummaryoftheserecommendationsandaBackgroundDocumentcontainingadditionalinformationoninfluenza,influenza-associatedillness,andinfluenzavaccinesareavailableathttpscdc...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

(Tables2and3).Abbreviationsareusedinthisreporttodenotethevarioustypesofvaccines(Box).AsummaryoftheserecommendationsandaBackgroundDocumentcontainingadditionalinformationoninfluenza,influenza-associatedillness,andinfluenzavaccinesareavailableathttpscdc...

剑桥雅思9Test2阅读Passage3原文翻译A neuroscientist reveals...

Inthelastdecadearevolutionhasoccurredinthewaythatscientiststhinkaboutthebrain.Wenowknowthatthedecisionshumansmakecanbetracedtothefiringpatternsofneuronsinspecificpartsofthebrain.Thesediscoverieshaveledtothefieldknownasneuroeconomics,whichstudies...

剑桥雅思9Test3阅读Passage2原文翻译Tidal Power

toclosegas,coalandnuclearplantsandexportrenewablepowertootherpartsofEurope.UnlikewindpowerwhichBritainoriginallydevelopedandthenabandonedfor20yearsallowingtheDutchtomakeitamajorindustry,underseaturbinescouldbecomeabigexportearnertoislandnationssuch...

2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(61-100)

参考翻译:Astaycationreferstoaperiodinwhichanindividualorafamilystaysathomeforrelaxingortakestripstonearbytouristattractions.Therearevariousreasonsforpeopletotakeastaycation,liketightfamilybudgets,risingtravelcostsorhavingveryyoungkids.Forthemajorityof...

热词|“泰裤辣”如何翻译?

Tomakeroomforthenew,youmustletgooftheold.描述了为新事物让出空间的过程。Outwiththeold,inwiththenew.这是一种常用的说法,用以表达更新换代的观念。Whenonedoorcloses,anotheropens.表示当一个机会消失时,另一个机会会出现。