直接套用!考研英语二小作文万能模板|短文|she|li ming|writing...

Tobeginwith,Iwouldliketosuggest建议内容一(that+包含should的句子).Inaddition,Itisnecessary/beneficialforyouto建议内容二.Terminally,you’resupposedto建议内容三,whichisagoodwaytoimprove___.Iwouldappreciateitalotifthesesuggestionsareseriouslytaken...

“我知道这位学生就在你们中间” | 吴其尧

在所有文类的翻译中,诗歌翻译是最难的,有人甚至认为诗歌是不能翻译的,弗罗斯特就认为"诗歌就是翻译中失去的东西"(Poetryiswhatgetslostintranslation.)。但在我看来,周老师翻译的这首罗塞蒂的诗形神兼备,很好地传达出了原诗的内容和形式。为了便于读者阅读和欣赏,我把原诗和译诗抄录如下:Up-hillDoes...

剑桥雅思14Test2Passage3阅读原文翻译 why companies should...

ourhomelife,ourweek,ourdayandevenoursleep,allasameanstobecomingmoreproductive.Everyweek,countlessseminarsandworkshopstakeplacearoundtheworldtotellapayingpublic

2022大学英语四级翻译练习题:喝茶

2.第二句中,“领略”可以译为:takedelightin;“品茶的情趣之意”可以译为:theessenceofteaitself。3.第三句中的“打发时间的方式”可以理解为“消遣、娱乐方式”,可译为:awayofpastime.4.第四句中的“相当于”可以用短语betheequivalentof来表达。2022大学英语四级翻译练习题:大熊猫202...

快收藏!古文经典汉译英,资深翻译家萧兆华译作赏析

gentlemanwillshowhisvalueintheperfectionofvirtue.《修身》著作:荀子(先秦)翻译:萧兆华见善,修然必以自存也,见不善,愀然必以自省也。Whenseeingagoodbehavior,takeitasyourexample.Whenseeingabadbehavior,takeitasamirrorforyourself-examination....

教师招聘英语专业基础知识-翻译英译汉2

2.TeadrinkinginChinaisaritualandademonstrationoftherefinedtaste.Whiledrinkingtea,peoplealsotakedelightintheessenceofteaitself.ChattingoverapotofteaisaverypopularwayofpastimeamongChinese.Inthepast,theywouldstartthedaywithavisitto...

英语四六级考试结束,翻译题又成网友快乐源泉

该题题干是“moreandmorepeopletakethedelighttohelpingtheneedy”（越来越多的人乐于帮助穷人），不少考生弄不清delight和needy的意思，直接导致审题失误。极目新闻记者从前来参加考试的学生中了解到，除了部分第一次前来考六级的学生，也有部分学生来刷分。四六级考试成绩是以最高分为准，所以每年都有...

翻译硕士 | 道德经英译

Andtodelightinthemmeanstodelightintheslaughterofmen.AndhewhodelightsintheslaughterofmenWillnevergetwhathelooksforoutofthosethatdwellunderheaven.(Thusinhappyevents,Theleft-handsideistheplaceofhonour,ingriefandmourning,...

双语| 关于杭州的诗词翻译

关于杭州的诗词翻译苏轼·《饮湖上初晴后雨》水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。Theshimmeringripplesdelighttheeyeonsunnydays.Thedimhillspresentarareviewinrainyhaze.WestLakecomparestoXiZithebeautyatherbest:...

2017考研英语翻译:考前必背词汇

49)add加,addition增加,inaddition此外,additional另加的,tradition传统,traditional传统的,humble谦虚的,humbly谦虚地,perhaps也许,possible可能,possibly可能,probable可能,probably可能地,superior比高级、有优势,superiorto比高级,super超级,inferior不如,inferiorto不如,common普通,ordinar...