'Triumphant return!' Guangdong Paralympic athletes arrive...
'GuangdongParalympicathletesarrivebackfromParis"Welcomehome!"ApplausefilledtheVIPHall2atGuangzhouBaiyunInternationalAirportataround2PMonSeptember11thasGuangdong'sathleteswhoparticipatedinthe17thSummerParalympicsreturnedhomefromParis,ladenwithhonors.Guan...
姚期智、张亚勤:AI安全是“全球公共产品”,全球合作刻不容缓
Rapidadvancesinartificialintelligence(AI)systems’capabilitiesarepushinghumanityclosertoaworldwhereAImeetsandsurpasseshumanintelligence.ExpertsagreetheseAIsystemsarelikelytobedevelopedinthecomingdecades,withmanyofthembelievingtheywillarriveimminently.Los...
“storm in a teacup”千万别翻译成“茶杯里的暴风雨”
“storminateacup”千万别翻译成“茶杯里的暴风雨”storminateacup[stmntikp]你是否曾经为了一件很不起眼的小事儿跟别人吵到不可开交,又或者对一件微不足道的事情担心得要命?这就是我们这个短语storminateacup的意思:极度夸大一件小事。北美人也会用“atempestinateapot”。小题...
老外最爱用的35句中国谚语,英文翻译很惊艳!
忍一时风平浪静,退一步海阔天空/忍一时之气,免百日之忧25、Giveamanafish,andyoufeedhimforaday.Teachamantofish,andyoufeedhimforalifetime.授人以鱼,不如授人以渔26、Totalkmuchandarrivenowhereisthesameasclimbingatreetocatchafish....
上海英语考试常见的四字词语翻译汇总,阅读、写作都能用到!
beabsorbedinIwassoabsorbedinreadingthatIdidn’thearmycellphoneringing.我在全神贯注地看书,没有听到手机在响。34.困难重重hasgreatdifficulty/beverydifficultDespite/Inspiteofthegreatdifficulty,hisparentsmanagedtogetto/arrivein/reachShanghaiin...
《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览
好几个地方还有标点符号(古汉语是没有标点的,靠之乎者也断句)文言文有部分地方感觉还是有点强行翻译或者现代思维的痕迹(www.e993.com)2024年9月20日。WhereamI?HowdidIarrive?IhaveaskedthesequestionsmanytimessinceIawokeonthisforeignshore,butImuststop.Theydonotmatter.Theiranswerswillnot...
100个四六级翻译和写作必备黄金词组
52.arriveon到达;arriveat到达某地(小地方);得出,作出;arrivein到达某地(大地方);53.beashamedof(=feelshame,guiltorsorrowbecauseofsth.done)以…为羞耻??54.assuresb.ofsth.(=trytocausetobelieveortrustinsth.)向…保证,使…确信...
四川学位英语考试真题及答案分享!考试技巧汇总!
A.takeinB.takeupC.takeoffD.takeon72.Anewsreportisusuallyveryshort,___whenitisaboutsomethingveryimportant.A.exceptB.besidesC.apartfromD.exceptthat73.Whenwearriveattheairport,weweretoldourflight___.A.hadcanceledB...
研究发现男性当爹后大脑皮层会萎缩1%-2%
thedefault-modenetworksoftheirbrainsalsoshrink.Thedifferencesinfirst-timefathers’brainsarelesspronouncedthanthoseinmothers,andalsomorevariable—andare,presumably,causedinadifferentway.Butdifferentphysiologicalmeanscanstillarriveatthesameevolutionaryend...
《大学英语B》题型分类版内部资料
Heorderedhismentodigadeepholeandputtheratsinit.Soontherewerenomorerats,andthegovernmentdidn’tpayanymoremoney.译文:如今牛顿市是一个非常干净的地方。然而,很多年前,那里有上百万只老鼠。它们袭击猫狗。走夜路回家的人中,无论男女,也经常有人被一大群老鼠撞倒。