每日一词 | Day 163 rein-in
Reinin,意思是“驾驭,控制”。TheUnitedStatesandEUarecallingonRussiatoreininthepro-Russianrebels.美国和欧盟要求俄罗斯对亲俄反政府武装加大控制力度MorethanfiveyearsafterthebankruptcyofLehmanBrothers,someSenatorsarerestatingtheneedtoreinin"toobigtofa...
阿里Qwen2技术报告翻译:最强开源大模型是如何训练的?
具体来说,我们的指令调整型变体Qwen2-72B-Instruct在MT-Bench(Zheng等人,2023)上得分9.1,在Arena-Hard(Chiang等人,2024)上得分48.1,在LiveCodeBench(Jain等人,2024)上得分35.7。与此同时,基础语言模型Qwen2-72B在MMLU(Hendrycks等人,2021a)上达到84.2,在GPQA(Rein等人,2023)上达到37.9,在HumanEval(Chen等人,2021)...
新加坡卫生部长王乙康:医疗成本上升的原因
withsomefrustrationinmyspeechjustnow,despiterisingpremiums,Istillseeinsurancecompaniescompetingformarketshare,offeringtermsthatareobviouslyunsustainable.AndIreallyhopethat,atsomepoint,theywillreinthisinandexercisemoredisciplinesothatwealsomoderate...
这些的德语品牌的中文翻译,惊艳到你了吗?
西门子就是对品牌名称进行直接音译(Reinphonetische??bersetzung)的典型例子——品牌读作什么中文就根据读音写作汉字,且这类品牌的汉字名称没有什么与品牌相关的含义。HARIBO:哈瑞宝这类的翻译就属于包含一定中文含义的音译(Phonetische??bersetzungmitchinesischerBedeutung),也就是所谓的“信达雅”。1920...
瑞幸咖啡遭做空大跌!浑水称其财务和运营数据造假|附报告翻译
瑞幸首席财务官ReinoutSchakel在1月份花旗银行最近的一次会议上提到，超过63%的客户为每杯咖啡支付15-16元人民币。在2019年第三季度公司的报告中，他们指出63%的产品售价超过零售价的50%。然而，这些都太好了，不可能是真的，而且与我们的收据发现相矛盾。我们的收据显示，只有28.7%的商品以超过标价50%的价格售出...
瑞幸咖啡遭做空大跌!附浑水报告翻译及全文
瑞幸的首席财务官ReinoutSchakel表示，他们继续增加已经在支付他们希望支付的价格的人数(www.e993.com)2024年11月7日。我们的收据显示正好相反，即使在成熟的市场，有更成熟的客户，有效价格停滞在10元人民币，不包括免费产品。每件商品的净售价与经营月份之间不存在正相关关系。瑞幸首席财务官ReinoutSchakel在1月份花旗银行最近的一次会议上提到，...
浑水做空瑞幸咖啡报告全文 英文版+中文版(30595字全文翻译)
资料来源:花旗研究引用CFO兼CSOReinoutSchakel收据是从45个城市的2213家门店的10000余名客户手里收集的,客户是根据城市级别和门店类型(与下面的基准比较)按照瑞幸客户比例分配。从统计的角度看,为了达到95%的置信区间并在ASP和每笔订单商品数上实现2%的误差范围,我们最多需要5000张收据。我们增加了五倍,共收集了...
《大鱼海棠》经典台词德语翻译(图)
DieSeeledesMenschenkommtauseinertadellosenHeimat,wonebenRein-undSch??nheitnichtsSchmutzigesundH??sslicheswohnt.DieSeelenkameninderWeltan,triebensichziellosherum,siedeltenschlie??lichinirgendeinenK??rperundverga??enallm??hlichallesvonderHei...
中国特色话语体系 对外翻译传播工程
DieGruppesolltesichaufdieBedürfnissederglobalenWirtschafteinstellenundsichvoneinemreinkurzfristigorientiertenKrisenreaktionsmechanis-muszueinemMechanismuszurlangfristigorientiertenglobalenGovernan-ceentwickeln.知行合一,采取务实行动.我们应该让二十国集团成为行动队,...
[原创]EA官方NFS-UG2网站的资料介绍(翻译及对照)
TheHottestCars——Morethanthirtyofthemostsought-aftertunercarsareavailablefromthehottestmanufacturers--fromMitsubishiMotors,Nissan,andToyotatoFordandVolkswagen,ifthey’rehotonthestreet,they’reinthegame.VisualCustomization——Withmorethantwicethevisualcustomizationsoflastyear’sgame,thereareliterallybillionsofcarcom...